İnternetdə istənilən məlumatı tapa bilərsiniz və onun yerləşdirilməsi real dünyadan fərqli olaraq heç bir coğrafi sərhədə malik deyil. Bəzən istifadəçi çoxlu məzmun xarici dillərdə olduğu üçün tərcümə problemi ilə üzləşə bilər. Əvvəllər başqa bir dili başa düşməyin yeganə yolu tərcüməçinin köməyinə müraciət etmək idisə, indi, məsələn, pulsuz Yandex tərcüməçisi vasitəsilə daha çox imkanlar var.
Bildiyiniz kimi, əvvəlcə İnternetdə lüğətlər görünməyə başladı, onların köməyi ilə tərcümə prosesi asanlaşdırıla bilərdi. Yandex-dən tanınmış xidmət, Yandex Lüğətlər, yəqin ki, Runet istifadəçilərinin ağlına dərhal gəlir. Bununla belə, irəliləyiş hələ də dayanmır və konkret bir söz üçün deyil, mətnin tam tərcüməsi üçün tərtib edilmiş insanlara kömək etmək üçün proqramlar gəlir.
Yəqin ki, ilk ağıla gələn dünyaca məşhur Google Translate-dir, çünki ilk dəfə ortaya çıxdı və dərhal özünü çox yaxşı bir xidmət kimi təsdiq etdi. Lakin onun rusiyalı həmkarı çox keçmədi və Yandex Translate-i istifadəçilərə təqdim etdi.
Bu pulsuz xidmət korporasiyanın əməkdaşları tərəfindən hazırlanmış və maşın tərcüməsinin əsasını təşkil edən mülkiyyət sisteminə əsaslanır.
Yandex tərcüməçisi necə işləyir?
Proqram əməliyyat zamanı sürətli təhlil əsasında tərcümə tərtib edir. Belə çıxır ki, xidmətin arsenalında olan lüğətlərdən müəyyən kontekstdə ən uyğun olan söz seçilir.
Təbii ki, bu cür xidmətlərdən tərcüməni peşəkardan tərcümə ilə müqayisə etmək mümkün deyil, lakin istifadəçi gələcəkdə tərcümə edilmiş mətnin mənasını dərk edə və ya işini asanlaşdıra biləcək.
Yandex sistemi üç komponentə əsaslanır:
Dil modeli– istifadə tezliyini göstərərkən seçilmiş dildə müxtəlif mətnlərdə tapılan bütün mümkün ifadələrin və uyğun sözlərin məcmusunu nəzərdə tuturuq.
Tərcümə modeli hər bir söz və ya fərdi ifadə üçün ən çox ehtimal olunan variantları göstərən, müxtəlif mümkün tərcümə üsullarını ehtiva edən bir növ lüğətdir.
Dekoder– mətni tərcümə edən, bütün cümlənin dəyişdirilməsinə diqqət yetirməklə müxtəlif mümkün variantlar arasında seçim edən proqram. Cümləni tərcümə etməzdən əvvəl proqram bütün mümkün ehtimalları seçir və sonra konteksti və istifadənin məqsədəuyğunluğunu qiymətləndirərək onları çeşidləyir.
Yandex Translate interfeysi
Bu olduqca lakonik görünür və tərcümə üçün mənbə dilini seçə bilərsiniz.
Bu gün Yandex mətni həm rus dilindən ingilis dilinə, həm də ingilis dilindən rus dilinə - 42 dildən (ispan, alman, italyan, polyak, türk, ukrayna, fransız və s.) tərcümə edə bilir. Siz həmçinin sinxron tərcüməni və tərcümənin istiqamətinin avtomatik müəyyən edilməsi funksiyasını aktivləşdirə və ya söndürə bilərsiniz.
1. Mətni necə tərcümə etmək olar
- Siyahıdan tərcümə üçün mənbə və istədiyiniz dilləri seçin.
- Mənbə dil sahəsində mətni əl ilə yazın və ya mübadilə buferindən kopyalayın.
- Köçürmə dərhal həyata keçirilir və sağdakı sahədə göstəriləcəkdir.
- Tərcümə istiqamətini dəyişmək üçün “↔” düyməsini sıxın.
- Tərcüməni faylda/sənəddə saxlamaq üçün kopyalayın.
2. Veb saytın tərcüməsi
- "Sayt" sekmesine keçin.
- Veb bağlantısını sahəyə köçürün.
- Səhifəni tərcümə etmək üçün dil seçin.
- "Tərcümə et" düyməsini basın.
3. Fotoşəkillərdən tərcümə
- "Şəkil" sekmesinde, skan etmək istədiyiniz faylı göstərin. Və ya sadəcə şəkli tərcüməçi pəncərəsinə sürükləyin.
- Yandex xidməti tərcümə üçün mənbə və tələb olunan dilləri avtomatik müəyyən edəcək.
- Şəkildə mətnin tanınması rejimini seçin: sözlərlə / sətirlərlə / bütün cümlələrlə tərcümə.
- Tərcümə etmək üçün markerlə vurğulanan mətnin üzərinə klikləyin.
- Bundan sonra onu "Mətn" sekmesine köçürün - bunu etmək üçün "Tərcüməçidə Aç" bağlantısını vurun.
Mətn tanınmırsa, daha aydın şəkil yükləyin. İnternet bağlantınızın keyfiyyəti skanınızın keyfiyyətinə də təsir edə bilər.
Xidmət tərəfindən tərcümə olunan mətnin keyfiyyətini nə müəyyənləşdirir?
Keyfiyyət, ilk növbədə, sistemdə neçə müxtəlif mətnin olmasından asılıdır - nə qədər çox olsa, mətnin orijinala daha yaxın olması ehtimalı bir o qədər yüksəkdir. Xidmət mütəmadi olaraq yeni mətnlərlə yeniləndiyindən, sistem müəyyən ifadələrin istifadəsində və ya söz və ifadələrin istifadəsi və ya yazılışı ilə bağlı hər hansı dəyişikliklərdə öz “biliklərini” daim yeniləyir.
Şirkətdən verilən məlumata görə, keyfiyyətin yaxşılaşdırılması üçün xidmət yekunlaşdırılır və məlumat bazası yeni mətnlərlə tamamlanır; Bəzən elə olur ki, yeni mətnlər tərcüməni pisləşdirir, sonra belə mətnlər bazadan silinir.
Çoxsaylı istifadəçilər tərcümənin layiqli olduğunu, ifadə və ifadələrin kifayət qədər dəqiq və keyfiyyətli olduğunu bildirərək xidmətin işini bəyənirlər. Yandex tərcüməçisi hər bir şəbəkə istifadəçisi üçün əlçatandır.
Salam, Rabota-Vo.ru bloqunun əziz oxucuları! Səmimi olaraq etiraf etmək istəyirəm ki, xarici dildə danışan insanlara ağ paxıllıqla paxıllıq edirəm. Bir neçə dil bilənlərə isə papağımı çıxarmağa hazıram. Şəxsən mən bir çox adi internet istifadəçiləri kimi xarici dildən heç də rahat deyiləm. İnternetdə xarici dildə maraq doğuran məlumatları tapmaq lazımdırsa, bunu etməliyik. Və bunun hansı məqsəd üçün lazım olduğunun əhəmiyyəti yoxdur. Bəzi insanlar sadəcə əyləncə və ya hobbi üçün, bəziləri isə iş üçün lazımdır.
Belə bir vəziyyətdə, əlbəttə ki, köməyimizə gələ biləcək pulsuz onlayn tərcüməçilərdən istifadə edə bilərsiniz. İnternetdə, mətnlərin tərcüməsi xarici dillərdən bəlkə də ən populyar və axtarılan mövzudur. Buna görə də, onlayn tərcüməçilərin və mətnlərin tərcüməsi üçün proqramların tərtibatçıları şəbəkə istifadəçilərini sevindirmək üçün hər cür səy göstərirlər.
Əlbəttə ki, edə biləcəyiniz tək bir proqram və ya xidmət yoxdur onlayn mətn tərcüməsi, heç vaxt “canlı” peşəkar tərcüməçini əvəz edə bilməyəcək. Ancaq mətnin peşəkar tərcüməsi iş üçün tərcüməçiyə ödəməli olduğunuz kiçik deyil, pula başa gəlir. Mən özüm bəzən Advego məzmun mübadiləsində peşəkar tərcüməçilərə müraciət etməliyəm mətn tərcüməsi sifariş edin məktublar (bəzən əcnəbilərlə yazışmalısan).
Ancaq tərcümənin keyfiyyəti xüsusilə vacib bir hissə deyilsə, mən pulsuz olaraq bəzi onlayn tərcüməçilərdən istifadə edirəm. İnternetdə çoxlu sayda belə pulsuz xidmətlər var, sadəcə özünüz üçün ən əlverişli onlayn tərcüməçini seçməlisiniz. Xarici dildə mətnin sözdə maşın tərcüməsi məzmunun mənasını anlamağa çox yaxşı kömək edə bilər. Və bir sənədi tərcümə etmək lazımdırsa, pulsuz onlayn tərcüməçidən istifadə edə bilərsiniz.
Bu qeyddə mən Yandex maşın tərcüməsi xidmətini təqdim etmək istərdim.
Yandex - mətn tərcüməsi
Sadə, “Spartalı” deyərdim, heç bir xüsusiyyəti olmayan, çox gənc Yandex onlayn tərcüməçi on iki dildən kifayət qədər yüksək keyfiyyətli və başa düşülən tərcümələr edə bilir. Kopyalanmış mətni rahatlıq üçün istifadə edərək tərcümə pəncərəsinə yapışdırmaq kifayətdir klaviatura qısa yolları, və tərcümə edilmiş mətnin versiyası dərhal növbəti pəncərədə görünəcək.
Avtomatik Yandex tərcüməçi, maşın tərcüməsi alqoritmindən istifadə etməklə istifadəçiyə tərcümə edilmiş mətnin əsas mənasını anlamağa imkan verir. Tərcümə edilmiş mətni normal vəziyyətə qaytarmaq üçün onu sadəcə olaraq bəzilərinə köçürə bilərsiniz Pulsuz mətn redaktoru və tənzimləyin. Sonra yoxlanılır onlayn orfoqrafiya məsələn, eyni Yandex xidmətində və mətn olduqca başa düşülən və oxunaqlı olacaq.
Ümumiyyətlə, bir çox istifadəçi Yandex-dəki mətnlərin rus dilinə tərcüməsindən məmnundur, çünki o, xüsusi olaraq rusdilli auditoriyaya yönəlib və arsenalında güclü rus lüğətləri var. Digər onlayn tərcüməçilərdə mətn tərcümələrində söyüş, səhv sonluqlar, oxunmayan cümlələr və ya tam cəfəngiyat tapa bilərsinizsə, Yandex-dən tərcümə edilmiş mətnlərdə bu mümkün deyil.
Bundan əlavə, onlayn tərcüməçidən istifadə edərək sözlərin və ya qısa ifadələrin tələffüzünə qulaq asa bilərsiniz. Bunu etmək üçün tərcüməçinin sağ pəncərəsindəki dinamik işarəsinə klikləmək kifayətdir.
Şübhəsiz ki, səsli tərcümə Yandex-də, daha doğrusu, danışılan sözlərin sayı, məsələn, ilə müqayisə edilir Google tərcüməçi, olduqca təvazökar, yalnız bir söz və ya çox qısa bir ifadə danışılır. Ancaq eyni zamanda, hər bir istifadəçinin seçim etmək imkanı var mətn tərcüməçiləri ona yaraşan. Məsələn, şəxsən mənim üçün ən çox səsli tərcümə kimi bing onlayn tərcüməçi, burada bütün tərcümə edilmiş mətn xoş qadın səsi ilə danışılır. Amma mən növbəti qeydlərimdə bu onlayn tərcüməçilər haqqında yazmaq istəyirəm. Ən populyar (mənim fikrimcə) onlayn mətn tərcüməçiləri haqqında bir qeyddə danışmaq olduqca çətindir.
Yandex - onlayn veb sayt tərcüməçisi
Yandex-də kifayət qədər sadə bir şəkildə siz də edə bilərsiniz saytı tərcümə edin məsələn, et ingilis dilindən rus dilinə tərcümə və əksinə. Bunun üçün tərcümə pəncərəsinə tərcümə ediləcək vebsayt səhifəsinin URL-ni (ünvanını) daxil etməli, istədiyiniz dili seçib tərcümə düyməsini sıxmalısınız.
Yandex axtarış sistemi RuNet-də ən populyardır və bir çox istifadəçi ondan məlumat axtarmaq üçün istifadə edir. Buna görə də, axtarış nəticələrində sistem avtomatik olaraq təklif edə bilər internet saytının tərcüməsi, əgər onlar xarici dildədirlərsə.
Və ya, məsələn, xarici dildə bir ifadə üçün Yandex axtarışı vasitəsilə "burjua" İnternetdə məlumat tapmaq lazımdır.
Sorğunu yerinə yetirdikdən sonra axtarış nəticəsində tapılan sayt səhifələrinin sağ tərəfində “tərcümə” sözü görünəcək.
İndi sadəcə "tərcümə" linkini izləyin və Veb sayt tərcüməçisi Yandex avtomatik olaraq səhifəni xarici dildən tərcümə edə biləcək. Bu halda açılan brauzer pəncərəsində yuxarı sağ hissədəki düyməni sıxaraq pəncərəni həm şaquli, həm də üfüqi olaraq iki hissəyə bölmək olar. Nəticədə, bir pəncərədə orijinal veb-sayt səhifəsinin tərcümə olunduğunu və tərcümənin özünü görə bilərsiniz.
Dünyanı bütün bəşəriyyətdən xilas etməyə kömək edin. Mən, Bandjov Nəzərəli Holnazaroviç Təbiət naminə, Təbiəti və dünyanın qorunması üçün yaşayıram. Mən əmin idim ki, Təbiətin əsl müdafiəçiləri bütün dünyada çox azdır. İnsanların böyük əksəriyyəti Yer kürəsini çirkləndirir, çayları, gölləri, dənizləri, okeanları, dağları, meşələri, pilləkənləri və s. bütün dünyanın gələcəyi üçün qorxulu olur. Dünyanı qoruyun, kömür, neft, qaz və s. hasilatı dayandırın: Mədən şirkətləri və mədən sənayesi bütün dünyanı nəhəng bir karxana və yeraltı boşluğa çevirdi, bu, bütün dünya üçün əsl cəhənnəmdir. Avropada, ABŞ-da, Rusiyada, Asiyada, Afrikada, Yaxın Şərqdə və bütün dünyada ekoloji problemlər fəlakətlidir: Hava, su və torpaq bütün dünyada zəhərlənir. Çərşənbə günləri ətrafdakı çirklənmə bəşəriyyətdən, bütün dünyada neft, qaz, kömür, dəmir filizi, kanalizasiya, zibil, şəhərlər, sənaye və nəqliyyatdan bütün xəstəliklər. Dünyada qlobal iqlim dəyişikliyi: Quraqlıq, daşqınlar, qasırğalar, zəlzələlər, sunami - bütün bunlar bütün dünyada baş verir. Planeti xilas edin, təbiətin gözəlliyinə heyran olun və dünyanı ekoloji fəlakətdən xilas edin. Ekoloji fəlakətin bütün səbəbləri bütün dünyada mədən nefti, kömür, qaz, dəmir filizi, duz, almaz, qızıl, qum, torpaq və s. Bütün dünyada ətraf mühitin çirklənməsi bütün dünya üçün ciddi təhlükə yaradır. Canlı Yer kürəsi böyük təhlükə altındadır. Yer kürəsinə mənfi təsir edən bir çox şey var: kömür, neft, qaz və s. hasilatı, fabriklərdən və işlənmiş qazlardan tullantılar, meşələrin qırılması, havanın və suyun çirklənməsi, ozon təbəqəsinin tükənməsi və bütün dünyada iqlimin fəlakətli qlobal dəyişmələri. dünya. Ətraf mühitin çirklənməsi dünyanın ən kəskin problemlərindən biridir. insanlığın dəhşətli davranışı dünyada bir fəlakətdir. Dünyada baş verən faciəvi hadisələr ekoloji fəlakətlərə səbəb oldu. Dünya Təbiəti Qoruyun Planet, zəhmət olmasa Yeri xilas edin. Zəlzələlər, neft, qaz, kömür, dəmir filizi, duz və s. çıxarılmasına səbəb olur. Mühafizəçilər neft, qaz, kömür və s. çıxarılmasına qarşı bir sıra etiraz aksiyaları keçirdilər. Dünyanın müxtəlif yerlərindən olan sakinlər, mən bütün insanları torpaq, çınqıl, qum, daş, duz, kömür hasilatını həmişəlik dayandırmağa çağırıram. filiz, neft, qaz və s.: Gəlin dünyanı qlobal ekoloji fəlakətdən xilas edək. dünyadakı bütün canlıların yaşayış mühitinin bütün zəhərlənməsini və məhvini daşıyır. Dünyanın bir çox ölkəsi uzun illərdən sonra ilk dəfə qasırğalardan ciddi ziyan gördü. Urbanizasiya və sənayeləşmənin yaratdığı ekoloji fəlakət: dünyada qlobal iqlim dəyişikliyi ekoloji fəlakət riskini artırır. Quraqlıqlar, daşqınlar, qasırğalar, zəlzələlər, sunamilər - hamısı getdikcə daha da şiddətlənir. Rusiyada, ABŞ-da və bütün dünyada təbiətin mühafizəsi: bu, hamını cəlb etməli olan bir məsələdir. Beynəlxalq ekoloji təşkilatlardan olan insanlar kömür, filiz, neft, qaz, torpaq, çınqıl, qum, daş, duz və s. hasilata etiraz olaraq mitinqə toplaşıblar. Torpaq, çınqıl, qum, daş, duz, kömür hasilatını dayandırmaq üçün hamımız və bütün dünya üçün hələ də gec deyil. filiz, neft, qaz və s. Duz, kömür, neft və qaz hasilatı bizə yoxsulluq, xəstəlik və ölüm gətirir. Göz yaşları və ağrı günahsız nivchem - dünyada bütün canlılar, yaşamaq mümkün deyil, əks halda bütün həyat insan fəaliyyətindən məhv olacaq. Ana - Yaşadığımız dünyanın olduğu Yer. Okeanlar, dənizlər, göllər, çaylar, çaylar, dərələr, bulaqlar, meşələr, çəmənliklər, flora və fauna planeti bəzəyir. Təbiəti xilas etmək üçün dünya: Ana Yeri xilas etməyə kömək edin. Torpaq, çınqıl, qum, daş, duz, kömür, filiz, neft, qaz və s. çıxarılmasının təsirləri. Üzdə: iqlim pisləşdi, dünyanın müxtəlif yerlərində çaylar və göllər dayazlaşdı və qurudu, aysberqlərin və Şimal Buzlu Okeanın əriməsi, zəlzələlər, qasırğalar, turşu yağışları, qarlar qurudu, havanı eybəcərləşdirdi və zəhərlədi. və su, müxtəlif xəstəliklər. Dünyadakı bütün canlılar çirkli havadan nəfəs alır, eyni zəhərli sudan içirlər. Hamımız xəstəyik, əziyyət çəkirik və yavaş-yavaş ölürük. Bütün bədbəxtliklərdən və dağıntılardan qurtulun, bunun üçün bizə bütün dünya lazımdır ki, torpaq, çınqıl, qum, daş, duz, kömür, filiz, neft, qaz və s. hasilatını birdəfəlik dayandırsın. Dünyadakı həyat birdir, bizi və digər heyvanları və bitkiləri yaradan Ana Yerdir. Və biz bütün dünya ana təbiətin qanunlarına uyğun yaşamalıyıq ki, bütün xəstəliklərdən, əzablardan və dağıntılardan qurtula bilək. Mədən duzundan, kömürdən, filizdən, neft qazından və s.: Buzlaqlar əriyir və iqlim sürətlə dəyişir. Ekoloji fəlakətlərdən qorumalıyıq. Ətraf mühitin çirklənməsi və dünyada ən pis ekoloji fəlakətlərin səbəbi insandır. Biz Təbiətin övladıyıq və biz Yer anadan asılıyıq, daha yaxşısı ana Təbiətin qayğısına qalmağa başlamaqdır. Düşünürəm ki, siz də mənim kimi sülh naminə və Yer ananın xilası üçün yaşayırsınız. Sizdən xahiş edirəm, ürək ağrısı və göz yaşları ilə ifadə olunan müraciətimi yaymağınızı xahiş edirəm. Mən bütün bəşəriyyətə, bütün dünyaya səslənirəm ki, dayanıb daşqın və ya quraqlıq səhnəsini təsəvvür edin. Sonra hər şey bitəcək, buna görə torpaq, çınqıl, qum, daş, duz, kömürün çıxarılmasını dayandırmaq təcilidir. filiz, neft, qaz və s. İnsan dünyadakı bütün canlıları məhv edir: Şəhərləşmə və sənayeləşmə yer üzündəki bütün canlılar üçün təhlükəlidir. Dünyadakı bütün canlılar üçün ölümcül olan kimyəvi təhlükəli maddələr. Dünyada neft, qaz, kömür, duz və s. hasilatı ətraf mühit üçün təhlükəlidir. Dünyanın bütün ölkələrində ətraf mühitin çirklənməsi ilə bağlı ciddi problemlər mövcuddur, bu, şəhərlər, fabriklər, nəqliyyat, kanalizasiya, poliqon və s. havanı, suyu və torpağı çirkləndirdikdə baş verir. Zərərli maddələr qarışdırılır və qarışıq küləklə bütün dünyaya yayılır və yenidən yerə düşür. Kömür, neft və qaz bizə yoxsulluq, xəstəlik və ölüm gətirir. Qlobal sənayeləşmə və urbanizasiya qlobal iqlim dəyişikliyinə dünyada ən pis səbəb oldu. Torpağın, çınqılın, qumun, daş, duz, kömürün çıxarılmasını bərpa etmək və daimi olaraq dayandırmaq. filiz, neft, qaz və s. Beləliklə, biz qlobal ekoloji fəlakətin qarşısını ala bilərik. Bizimlə digər heyvan bitkiləri arasında heç bir fərq yoxdur - biz hamımız Yerin uşaqlarıyıq və hamımız bir ailəyik. Biz bütün dünya ana Təbiətin qanunlarına uyğun yaşamalı və ana Yeri ekoloji fəlakətdən xilas etməliyik. Çirklənmə (Torpaq, Hava və Suyun Çirklənməsi) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Exxon Valdez neft sızıntısı http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. Təbiət bütün bəlalardan, bədbəxtliklərdən və razrusheniyadan qurtula bilər: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Mənfəətin çirklənməsi və aldadılması BP və neft dağılması BBC sənədli filmi http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Boru Kəməri Şirkəti yerli Amerika etirazçılarına itlər və bibər qazı ilə hücum edib http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Yerin ekoloji problemləri! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Tar Sands Oil Extraction - Çirkli Həqiqət http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw
Biz ingiliscə-rusca lüğətin ən yaxşı online lüğət olmasını istəyirik. İngilis-Rus lüğəti ingilis dilindən sürətli, pulsuz və effektiv tərcümələr edir. İngilis dili tərcüməsi və lüğətinin köməyinizə ehtiyacı var. İstifadəçilərimiz yeni tərcüməyə töhfə verir və yuxarı və ya aşağı səs verir. Bütün bunlar tamamilə pulsuz baş verir! Onlayn İngilis dili tərcüməsi müxtəlif kontekstlərdə fərqlənə bilər. İngilis-Rus tərcüməsini daha təsirli etmək üçün ingiliscə-rusca lüğəti yaxşılaşdırmaq bizim borcumuzdur.
Qeydiyyatdan keçin və bu gün böyük bir ailənin üzvü olun. Hər bir istifadəçi ingiliscə-rusca lüğətə yeni sözlər əlavə edir. Bundan əlavə, dünya reytinqlərində görünmək imkanınız var. Rəqabət edin və ingilis dili lüğətimizi daha yaxşı edin. İngilis dili tərcüməsini təklif edin. İngilis dilinin bir çox üzü var, bütün mənaları əlavə etmək və ingiliscə tərcüməni ən zəngin etmək son dərəcə vacibdir. İngilis dilindən düzgün tərcüməyə əmin deyilsinizsə, İngilis forumumuzdan istifadə edin. İngilis dilindən tərcüməni, ingiliscə-rusca onlayn lüğəti və alternativ ingiliscə-rusca lüğəti, həmçinin ingilis dili ilə bağlı mövzuları müzakirə edin. Siz həmçinin ingilis dilini və onun öyrənilməsinin incəliklərini müzakirə edə bilərsiniz.
Zaman-zaman hər kəs xarici nitqi tərcümə etməlidir, lakin tərcüməçilər həddən artıq çoxdur. Bu məqalədə çoxfunksiyalı Yandex.Translator-un (ingilis dilindən rus dilinə) əsas üstünlükləri müzakirə olunacaq.
Yandex, avtomatik mətn dili detektorunun olduğu Google Translator-dan geri qalmır. Dili məlum olmadığı üçün bir çox insan mətni düzgün tərcümə etməkdə çətinlik çəkir. Sistem bir neçə saniyə ərzində bu problemi həll etməyə kömək edəcək.
Yandex.Tərcüməçi ingilis dilindən rus dilinə onlayn
Bu tərcüməçidə əməliyyat alqoritmi dil qaydalarına deyil, statik məlumatlara əsaslanır. Yandex mətn emalına unikal yanaşma ilə proqram təklif etdi. Sistem yalnız mətnlərin diqqətlə təhlilindən sonra nəticə verir. Nəticə təklif olunanların hamısının ən düzgün tərcüməsidir. Bu tərcüməçinin böyük üstünlüyü dil emal sistemindəki dəyişiklikdir, çünki qaydalar tez-tez dəyişir və onlarla birlikdə sözlərin yazılışı və mənası da dəyişir. Şirkət daha ətraflı məlumatı rəsmi saytında təqdim edir.
Bir neçə iş rejimi. Transkripsiya ilə Yandex tərcüməçi
Yandex Translator yalnız mətni deyil, veb səhifələri də tərcümə edə bilir. Bunu etmək üçün tərcümə ediləcək dilləri seçməli və lazımi mətni daxil etməlisiniz. Veb səhifəni tərcümə etmək üçün mənbəyə ünvan linkini daxil etməli və transkripsiya ilə mətn daxil etməklə adi tərcümə də daxil olmaqla “tərcümə et” düyməsini sıxmalısınız.
Dil dəstəyi: türk, ukrayna, tatar, alman, qazax və s.
Tərcümə sistemi daha çox dəstəkləyir 30 müxtəlif dillər və onların ssiyahısı daim genişlənir, lakin hələlik bunlar planetin ən məşhur dilləridir. 
Sinonimlərin seçimi
Sinonimi tərcümə etmək üçün hər sözü ayrıca daxil etməyə ehtiyac yoxdur. Tərcümə ediləcək söz giriş formasına daxil edilir və bir neçə saniyə sıxılır. Bundan sonra bütün mövcud sinonimlər göstəriləcək.
Digər axtarış sistemlərində tərcümə
Axtarış üçün Yandex-dən istifadə edərkən həmişə digər axtarış motorlarına, məsələn, Mail.ru, Bing-ə bağlantılar var. Tərcüməçidə də vəziyyət oxşardır. Bu, kifayət qədər rahatdır, çünki tərcümə səhv görünsə, dərhal Google tərcüməçi tərəfindən tərcümə edilmiş mətnin nəticəsinə baxa bilərsiniz. Bu çox vaxt çəkmir və mətni yenidən daxil etməyə ehtiyac yoxdur. Sözün tərcüməsini öyrənmək üçün onu daxil etdikdən sonra onun haqqında bütün məlumatlar sağda görünəcək: tərcümə, sinonimlər, tələffüz, nitq hissəsi.
Orfoqrafiya
Orfoqrafiya yoxlanışı xidmətdə mövcuddur; bütün səhv sözlər qırmızı xətt ilə vurğulanacaq. Tərcüməçi düzgün versiyanı təklif edəcək, çünki bütün səhvlər yekun mətnin keyfiyyətinə təsir göstərir. 
Yandex vidjetləri və elementləri
Yandex başlanğıc səhifəsi kimi təyin edilərsə, tərcüməçinin əsas səhifəyə əlavə edilə bilən öz vidjeti var. Veb səhifəni və ya bir sözü birbaşa bu səhifəyə tərcümə etmək üçün Yandex elementləri panelindən istifadə etməlisiniz.
Fərdiləşdirmə
Yandex.Translator (ingilis dilindən rus dilinə) bir çox müxtəlif funksiyaları ehtiva edir: lüğət, dil aşkarlama, orfoqrafiya yoxlaması, göstərişlər və sinxron tərcümə. Funksiyalardan hər hansı biri asanlıqla söndürülə və parametrlərdə aktivləşdirilə bilər.
Yüklənir...