Google অনুবাদক এবং Yandex.Translator পরিষেবাগুলির তুলনা৷ ইয়ানডেক্স উইজেট এবং উপাদান

আপনি ইন্টারনেটে যেকোন তথ্য খুঁজে পেতে পারেন এবং বাস্তব জগতের বিপরীতে এর অবস্থানের কোনো ভৌগলিক সীমানা নেই। অনেক সময় বিষয়বস্তু বিদেশী ভাষায় থাকায় ব্যবহারকারী অনুবাদ সমস্যার সম্মুখীন হতে পারে। যদি আগে অন্য ভাষা বোঝার একমাত্র উপায় ছিল অনুবাদকের সাহায্য নেওয়া, এখন আরও অনেক সুযোগ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, বিনামূল্যে ইয়ানডেক্স অনুবাদকের মাধ্যমে।

আপনি জানেন যে, প্রাথমিকভাবে অভিধানগুলি ইন্টারনেটে উপস্থিত হতে শুরু করেছিল, যার সাহায্যে অনুবাদ প্রক্রিয়াটি সহজতর করা যেতে পারে। ইয়ানডেক্সের সুপরিচিত পরিষেবা, ইয়ানডেক্স অভিধান, সম্ভবত অবিলম্বে রুনেট ব্যবহারকারীদের মনে আসে। যাইহোক, অগ্রগতি স্থির থাকে না, এবং প্রোগ্রামগুলি মানুষকে সাহায্য করার জন্য আসছে, পাঠ্যটির সম্পূর্ণ অনুবাদের জন্য সংকলিত, এবং একটি নির্দিষ্ট শব্দের জন্য নয়।

সম্ভবত, প্রথম জিনিসটি মনে আসে বিশ্ব-বিখ্যাত Google অনুবাদ, কারণ এটি প্রথম উপস্থিত হয়েছিল এবং অবিলম্বে নিজেকে একটি খুব ভাল পরিষেবা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। যাইহোক, এর রাশিয়ান প্রতিপক্ষ আসতে বেশি সময় নেয়নি এবং ব্যবহারকারীদের কাছে ইয়ানডেক্স অনুবাদ চালু করেছে।

এই বিনামূল্যের পরিষেবা কর্পোরেশনের কর্মচারীদের দ্বারা বিকশিত একটি মালিকানাধীন সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে যা মেশিন অনুবাদের অন্তর্গত।

ইয়ানডেক্স অনুবাদক কিভাবে কাজ করে?

প্রোগ্রামটি অপারেশন চলাকালীন দ্রুত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে একটি অনুবাদ সংকলন করে। দেখা যাচ্ছে যে পরিষেবাটির অস্ত্রাগারে থাকা অভিধানগুলি থেকে প্রদত্ত প্রসঙ্গে সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দটি নির্বাচন করা হয়েছে।

অবশ্যই, এই ধরনের পরিষেবাগুলি থেকে অনুবাদ একজন পেশাদার থেকে অনুবাদের সাথে অতুলনীয়, তবে ব্যবহারকারী অনূদিত পাঠের অর্থ উপলব্ধি করতে বা ভবিষ্যতে তাদের কাজকে আরও সহজ করতে সক্ষম হবেন।

ইয়ানডেক্স সিস্টেম তিনটি উপাদানের উপর ভিত্তি করে:

ভাষার মডেল– আমরা বোঝাই যে সমস্ত সম্ভাব্য বাক্যাংশ এবং উপযুক্ত শব্দের সামগ্রিকতা যা নির্বাচিত ভাষার বিভিন্ন পাঠ্যে পাওয়া গেছে যখন ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি নির্দেশ করে৷

অনুবাদ মডেলএক ধরনের অভিধান যা বিভিন্ন সম্ভাব্য অনুবাদ পদ্ধতি ধারণ করে, প্রতিটি শব্দ বা স্বতন্ত্র বাক্যাংশের জন্য সম্ভাব্য বিকল্পগুলি নির্দেশ করে।

ডিকোডার- একটি প্রোগ্রাম যা পাঠ্য অনুবাদ করে, সম্পূর্ণ বাক্য রূপান্তরের উপর ফোকাস সহ বিভিন্ন সম্ভাব্য বিকল্পের মধ্যে একটি পছন্দ করে। একটি বাক্য অনুবাদ করার আগে, প্রোগ্রামটি সমস্ত সম্ভাব্য সম্ভাব্যতা নির্বাচন করে এবং তারপর সেগুলিকে সাজায়, প্রসঙ্গ এবং ব্যবহারের উপযুক্ততা মূল্যায়ন করে।

ইয়ানডেক্স অনুবাদ ইন্টারফেস

এটি বেশ ল্যাকনিক দেখায়, এবং আপনি অনুবাদের জন্য উৎস ভাষা নির্বাচন করতে পারেন।

আজ, ইয়ানডেক্স রাশিয়ান থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে রাশিয়ান উভয় টেক্সট অনুবাদ করতে পারে - 42 টি ভাষা থেকে (স্প্যানিশ, জার্মান, ইতালীয়, পোলিশ, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, ফরাসি এবং অন্যান্য)। আপনি একযোগে অনুবাদ এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদের দিক নির্ধারণের ফাংশন সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন।

1. কিভাবে পাঠ্য অনুবাদ করবেন

1. তালিকা থেকে, অনুবাদের জন্য উৎস এবং পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন।
2. উৎস ভাষা ক্ষেত্রে, পাঠ্যটি ম্যানুয়ালি টাইপ করুন বা ক্লিপবোর্ড থেকে অনুলিপি করুন।
3. স্থানান্তর অবিলম্বে বাহিত হয় এবং ডানদিকে ক্ষেত্র দেখানো হবে.
4. অনুবাদের দিক পরিবর্তন করতে, "↔" বোতামে ক্লিক করুন।
5. একটি ফাইল/নথিতে সংরক্ষণ করতে অনুবাদটি অনুলিপি করুন।

2. ওয়েবসাইট অনুবাদ

1. "সাইট" ট্যাবে যান।
2. ক্ষেত্রের মধ্যে ওয়েব লিঙ্ক অনুলিপি.
3. পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার জন্য একটি ভাষা নির্বাচন করুন।
4. "অনুবাদ" ক্লিক করুন।

3. ফটোগ্রাফ থেকে অনুবাদ

1. "ছবি" ট্যাবে, স্ক্যান করার জন্য পছন্দসই ফাইলটি নির্দিষ্ট করুন৷ অথবা শুধু অনুবাদক উইন্ডোতে ছবি টেনে আনুন।
2. ইয়ানডেক্স পরিষেবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদের জন্য উৎস এবং প্রয়োজনীয় ভাষা নির্ধারণ করবে।
3. ছবিতে পাঠ্য শনাক্তকরণ মোড নির্বাচন করুন: শব্দ দ্বারা অনুবাদ / লাইন / সমস্ত বাক্য।
4. অনুবাদ করতে, মার্কার দিয়ে হাইলাইট করা পাঠ্যটিতে ক্লিক করুন।
5. এর পরে, এটিকে "টেক্সট" ট্যাবে অনুলিপি করুন - এটি করতে, "অনুবাদকটিতে খুলুন" লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।

পাঠ্যটি স্বীকৃত না হলে, একটি পরিষ্কার ছবি আপলোড করুন। আপনার স্ক্যানের গুণমান আপনার ইন্টারনেট সংযোগের গুণমানের দ্বারাও প্রভাবিত হতে পারে।

পরিষেবা দ্বারা অনুবাদিত পাঠ্যের গুণমান কী নির্ধারণ করে?

মান নির্ভর করে, প্রথমত, সিস্টেমে কতগুলি ভিন্ন পাঠ্য রয়েছে তার উপর - যত বেশি আছে, পাঠ্যটি আসলটির কাছাকাছি হওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি। যেহেতু পরিষেবাটি ক্রমাগত নতুন পাঠ্যের সাথে আপডেট করা হয়, সিস্টেমটি ক্রমাগত কিছু অভিব্যক্তির ব্যবহারে বা শব্দ এবং বাক্যাংশের ব্যবহার বা বানান সম্পর্কিত কোনও পরিবর্তনের ক্ষেত্রে তার "জ্ঞান" আপডেট করে।

কোম্পানির মতে, পরিষেবাটি চূড়ান্ত এবং উন্নত করা হচ্ছে; এটি কখনও কখনও ঘটে যে নতুন পাঠ্য অনুবাদকে আরও খারাপ করে দেয়, তারপরে এই জাতীয় পাঠ্যগুলি ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়।

অসংখ্য ব্যবহারকারী পরিষেবাটির কাজকে অনুমোদন করেছেন, বলেছেন যে অনুবাদটি শালীন, এবং বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তিগুলি বেশ সঠিক এবং উচ্চ মানের। ইয়ানডেক্স অনুবাদক প্রতিটি নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ।

শুভেচ্ছা, Rabota-Vo.ru ব্লগের প্রিয় পাঠক! আমি আন্তরিকভাবে স্বীকার করতে চাই যে আমি এমন লোকেদের হিংসা করি যারা সাদা হিংসার সাথে একটি বিদেশী ভাষায় কথা বলে। এবং যারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেন, আমি আমার টুপি খুলে ফেলতে প্রস্তুত। ব্যক্তিগতভাবে, আমি অনেক সাধারণ ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মতো একটি বিদেশী ভাষার সাথে মোটেও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না। এবং আমাদের যদি বিদেশী ভাষায় ইন্টারনেটে আগ্রহের তথ্য খোঁজার প্রয়োজন হয় তবে আমাদের এটি করা উচিত। এবং এটি কোন উদ্দেশ্যে প্রয়োজন তা বিবেচ্য নয়। কিছু লোকের এটি শুধুমাত্র মজা বা শখের জন্য প্রয়োজন, অন্যদের কাজের জন্য এটি প্রয়োজন।

এই ধরনের পরিস্থিতিতে, অবশ্যই, আপনি বিনামূল্যে অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন যারা আমাদের সাহায্যে আসতে পারে। ইন্টারনেটএ, পাঠ্যের অনুবাদবিদেশী ভাষা থেকে সম্ভবত সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং চাওয়া বিষয়। অতএব, অনলাইন অনুবাদক এবং পাঠ্য অনুবাদের জন্য প্রোগ্রামগুলির বিকাশকারীরা নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীদের খুশি করার জন্য প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে চেষ্টা করছে।

অবশ্যই, এমন একটি প্রোগ্রাম বা পরিষেবা নয় যা আপনি করতে পারেন অনলাইন পাঠ্য অনুবাদ, কখনই একজন "লাইভ" পেশাদার অনুবাদক প্রতিস্থাপন করতে সক্ষম হবে না৷ তবে পাঠ্যের পেশাদার অনুবাদের জন্য অর্থ ব্যয় হয়, এবং ছোট নয়, যা আপনাকে কাজের জন্য অনুবাদককে অর্থ প্রদান করতে হবে। আমি নিজে মাঝে মাঝে Advego বিষয়বস্তু এক্সচেঞ্জে পেশাদার অনুবাদকদের কাছে যেতে হয় অর্ডার টেক্সট অনুবাদচিঠিপত্র (কখনও কখনও আপনাকে বিদেশীদের সাথে চিঠিপত্র করতে হবে)।

কিন্তু, যদি অনুবাদের গুণমান একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অংশ না হয়, আমি বিনামূল্যে কিছু অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করি। ইন্টারনেটে প্রচুর পরিমাণে বিনামূল্যের পরিষেবা রয়েছে; আপনাকে কেবল নিজের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক অনলাইন অনুবাদক চয়ন করতে হবে। একটি বিদেশী ভাষার পাঠ্যের তথাকথিত মেশিন অনুবাদ আপনাকে বিষয়বস্তুর অর্থ বুঝতে সাহায্য করতে পারে। এবং, যদি আপনি একটি নথি অনুবাদ করতে চান, আপনি একটি বিনামূল্যে অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন.

এই নোটে আমি ইয়ানডেক্স মেশিন অনুবাদ পরিষেবা চালু করতে চাই।

ইয়ানডেক্স - পাঠ্য অনুবাদ

সহজ, আমি বলব "স্পার্টান", কোন বৈশিষ্ট্য ছাড়াই, খুব অল্পবয়সী অনলাইন ইয়ানডেক্স অনুবাদকবারোটি ভাষা থেকে বেশ উচ্চ-মানের এবং বোধগম্য অনুবাদ করতে পারে। সুবিধার জন্য ব্যবহার করে অনুবাদ উইন্ডোতে অনুলিপি করা পাঠ্য পেস্ট করা যথেষ্ট কীবোর্ড শর্টকাট, এবং অনূদিত পাঠ্যের একটি সংস্করণ অবিলম্বে পরবর্তী উইন্ডোতে প্রদর্শিত হবে।

অটো ইয়ানডেক্স অনুবাদক, একটি মেশিন অনুবাদ অ্যালগরিদম ব্যবহার করে, ব্যবহারকারীকে অনুবাদিত পাঠ্যের মূল অর্থ বোঝার অনুমতি দেয়। এবং অনূদিত লেখাটিকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য, আপনি সহজভাবে এটিকে কিছুতে অনুলিপি করতে পারেন বিনামূল্যে পাঠ্য সম্পাদকএবং সামঞ্জস্য করুন। তারপর এটি পরীক্ষা করা হয় অনলাইনে বানান, উদাহরণস্বরূপ, একই Yandex পরিষেবাতে, এবং পাঠ্যটি বেশ বোধগম্য এবং পাঠযোগ্য হয়ে উঠবে।

সাধারণভাবে, অনেক ব্যবহারকারী ইয়ানডেক্সের পাঠ্যগুলির রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ নিয়ে সন্তুষ্ট, কারণ এটি বিশেষভাবে রাশিয়ান-ভাষী শ্রোতাদের লক্ষ্য করে এবং এর অস্ত্রাগারে শক্তিশালী রাশিয়ান অভিধান রয়েছে। এবং যদি অন্যান্য অনলাইন অনুবাদকদের মধ্যে আপনি আপনার পাঠ্য অনুবাদগুলিতে অশ্লীলতা, ভুল সমাপ্তি, অপঠিত বাক্য বা সম্পূর্ণ অর্থহীনতা খুঁজে পেতে পারেন, তবে ইয়ানডেক্স থেকে অনুবাদিত পাঠ্যগুলিতে এটি অসম্ভাব্য।

উপরন্তু, আপনি একটি অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করে শব্দ বা ছোট বাক্যাংশের উচ্চারণ শুনতে পারেন। এটি করতে, অনুবাদকের ডান উইন্ডোতে স্পিকার আইকনে ক্লিক করুন।

অবশ্যই, ভয়েস অনুবাদইয়ানডেক্সে, আরও স্পষ্টভাবে, কথ্য শব্দের সংখ্যা তুলনা করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, এর সাথে গুগল অনুবাদক, বরং বিনয়ী, শুধুমাত্র একটি শব্দ বা একটি খুব ছোট বাক্যাংশ উচ্চারিত হয়। তবে, একই সময়ে, প্রতিটি ব্যবহারকারীর পছন্দ করার সুযোগ রয়েছে পাঠ্য অনুবাদকযে তার জন্য উপযুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, আমার জন্য ব্যক্তিগতভাবে সবচেয়ে বেশি ভয়েস অনুবাদমধ্যে মত বিং অনলাইন অনুবাদক, যেখানে সমস্ত অনূদিত পাঠ্য একটি সুন্দর মহিলা কণ্ঠে উচ্চারিত হয়৷ কিন্তু আমি আমার পরবর্তী নোটগুলিতে এই অনলাইন অনুবাদকদের সম্পর্কে লিখতে চাই। যেহেতু এক নোটে সবচেয়ে জনপ্রিয় (আমার মতে) অনলাইন পাঠ্য অনুবাদক সম্পর্কে কথা বলা বেশ কঠিন।

ইয়ানডেক্স - অনলাইন ওয়েবসাইট অনুবাদক

ইয়ানডেক্সে মোটামুটি সহজ উপায়ে আপনিও করতে পারেন সাইটটি অনুবাদ করুন, উদাহরণস্বরূপ, করবেন ইংরেজি থেকে রাশিয়ান অনুবাদএবং বিপরীতভাবে. এটি করার জন্য, আপনাকে অনুবাদ উইন্ডোতে অনুবাদ করার জন্য ওয়েবসাইট পৃষ্ঠার URL (ঠিকানা) সন্নিবেশ করাতে হবে, পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন এবং অনুবাদ বোতামে ক্লিক করুন।

ইয়ানডেক্স সার্চ ইঞ্জিন রুনেটে সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং অনেক ব্যবহারকারী তথ্য অনুসন্ধান করতে এটি ব্যবহার করে। অতএব, অনুসন্ধান ফলাফলে, সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সুপারিশ করতে পারে অনলাইন ওয়েবসাইট অনুবাদ, যদি তারা একটি বিদেশী ভাষায় হয়।

অথবা, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে একটি বিদেশী ভাষায় একটি বাক্যাংশের জন্য ইয়ানডেক্স অনুসন্ধানের মাধ্যমে "বুর্জোয়া" ইন্টারনেটে তথ্য খুঁজে বের করতে হবে।

অনুরোধটি কার্যকর করার পরে, অনুসন্ধানের ফলে পাওয়া সাইট পৃষ্ঠাগুলির ডানদিকে "অনুবাদ" শব্দটি উপস্থিত হবে।

এখন শুধু "অনুবাদ" লিঙ্ক অনুসরণ করুন, এবং ওয়েবসাইট অনুবাদকইয়ানডেক্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বিদেশী ভাষা থেকে একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে সক্ষম হবে। এই ক্ষেত্রে, যে ব্রাউজার উইন্ডোটি খোলে, আপনি উপরের ডানদিকে বোতামে ক্লিক করে উইন্ডোটিকে উল্লম্ব এবং অনুভূমিকভাবে দুটি ভাগে ভাগ করতে পারেন। ফলস্বরূপ, আপনি একটি উইন্ডোতে মূল ওয়েবসাইটের পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা এবং অনুবাদ নিজেই দেখতে পাবেন।

সমস্ত মানবজাতির হাত থেকে বিশ্বকে বাঁচাতে সাহায্য করুন। আমি, বন্দজভ নাজারালি হোলনাজারোভিচ প্রকৃতির স্বার্থে এবং প্রকৃতি এবং বিশ্বের সংরক্ষণের জন্য বেঁচে আছি। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে প্রকৃতির প্রকৃত রক্ষক সমগ্র পৃথিবীতে খুব কম। সিংহভাগ মানুষ পৃথিবী, নদী, হ্রদ, সাগর, মহাসাগর, পাহাড়, বন, ধাপ ইত্যাদিকে দূষিত করে সমগ্র বিশ্বের ভবিষ্যতের জন্য ভয়ঙ্কর হয়ে উঠেছে। বিশ্বকে রক্ষা করুন কয়লা, তেল, গ্যাস ইত্যাদি খনির খনি বন্ধ করুন: খনি কোম্পানি এবং খনি শিল্প সমগ্র বিশ্বকে একটি বিশাল খনির এবং একটি ভূগর্ভস্থ শূন্যতায় পরিণত করেছে, এটি সমগ্র বিশ্বের জন্য একটি সত্যিকারের নরক। ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া, এশিয়া, আফ্রিকা, মধ্যপ্রাচ্য এবং বিশ্বজুড়ে পরিবেশ সমস্যা বিপর্যয়কর: পৃথিবীর বায়ু, পানি ও মাটি বিষাক্ত হয়ে পড়েছে। মানবজাতি থেকে বুধবারের চারপাশের দূষণ, বিশ্বজুড়ে তেল, গ্যাস, কয়লা, লৌহ আকরিক, পয়ঃনিষ্কাশন, আবর্জনা, শহর, শিল্প এবং পরিবহন থেকে সমস্ত রোগ। বিশ্বজুড়ে বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন: খরা, বন্যা, হারিকেন, ভূমিকম্প, সুনামি - এই সমস্ত বিশ্বজুড়ে ঘটে। গ্রহটিকে বাঁচান, প্রকৃতির সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে এবং বিশ্বকে পরিবেশগত বিপর্যয় থেকে বাঁচান। পরিবেশগত বিপর্যয়ের সমস্ত কারণ খনির তেল, কয়লা, গ্যাস, লৌহ আকরিক, লবণ, হীরা, সোনা, বালি, মাটি ইত্যাদি থেকে সারা বিশ্বে ঘটে। বিশ্বব্যাপী পরিবেশ দূষণ বিশ্বব্যাপী সকলের জন্য মারাত্মক হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে। লাইভ পৃথিবী মহা বিপদে পড়ুক। পৃথিবীর উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে এমন অনেক বিষয় রয়েছে: খনির কয়লা, তেল, গ্যাস ইত্যাদি, কলকারখানা থেকে নির্গমন এবং নিষ্কাশন গ্যাস, বন উজাড়, বায়ু ও জল দূষণের বিষ, ওজোন স্তরের অবক্ষয় এবং সর্বত্র জলবায়ুর বিপর্যয়কর বৈশ্বিক পরিবর্তন। বিশ্ব পরিবেশ দূষণ বিশ্বের অন্যতম তীব্র সমস্যা। মানবতার দানবীয় আচরণ বিশ্বে একটি বিপর্যয়। বিশ্বজুড়ে দুঃখজনক ঘটনা পরিবেশগত বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে গেছে। পৃথিবী বাঁচান প্রকৃতি গ্রহ, দয়া করে পৃথিবীকে বাঁচান। ভূমিকম্প, তেল, গ্যাস, কয়লা, লৌহ আকরিক, লবণ ইত্যাদি নিষ্কাশনের কারণ। সংরক্ষণবাদীরা তেল, গ্যাস, কয়লা এবং আরও অনেক কিছু উত্তোলনের বিরুদ্ধে একের পর এক প্রতিবাদ কর্মসূচি পালন করে। পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তের বাসিন্দাদের কাছে মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ, কয়লা উত্তোলন চিরতরে বন্ধ করার জন্য আমি সকলকে অনুরোধ করছি। আকরিক, তেল, গ্যাস, এবং তাই: আসুন বিশ্বকে বিশ্বব্যাপী পরিবেশগত বিপর্যয় থেকে রক্ষা করি, বিশেষ করে তেল, গ্যাস, কয়লা, ল্যান্ডফিল, পয়ঃনিষ্কাশন নেটওয়ার্ক এবং সমগ্র শিল্পায়ন ও নগরায়নের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত রোগ এবং ক্যান্সার থেকে। পৃথিবীর সমস্ত জীবের বাসস্থানের সমস্ত বিষ এবং ধ্বংস বহন করে। বিশ্বের অনেক দেশ বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো হারিকেনের আঘাতে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। নগরায়ণ ও শিল্পায়ন থেকে পরিবেশগত বিপর্যয়: বিশ্বজুড়ে বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন পরিবেশগত বিপর্যয়ের ঝুঁকি বাড়ায়। খরা, বন্যা, হারিকেন, ভূমিকম্প, সুনামি—সবই ক্রমশ তীব্রতর হচ্ছে। রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সারা বিশ্বে প্রকৃতির সুরক্ষা: এটি এমন কিছু যা সবাইকে জড়িত করা উচিত। কয়লা, আকরিক, তেল, গ্যাস, মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ ইত্যাদি খনির বিরুদ্ধে প্রতিবাদে একটি সমাবেশের জন্য আন্তর্জাতিক পরিবেশ সংস্থার লোকেরা জড়ো হয়েছিল। মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ, কয়লা উৎপাদন বন্ধ করতে আমাদের সকলের এবং সমস্ত বিশ্বের জন্য পুনরুদ্ধার করতে খুব বেশি দেরি নেই। আকরিক, তেল, গ্যাস এবং আরও অনেক কিছু। খনির লবণ, কয়লা, তেল ও গ্যাস আমাদের দারিদ্র্য, রোগ ও মৃত্যু নিয়ে আসে। অশ্রু এবং বেদনা নিভচেম নির্দোষ - পৃথিবীর সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর উপর বেঁচে থাকা অসম্ভব, অন্যথায় মানুষের কর্মকাণ্ড থেকে সমস্ত জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে। মা - পৃথিবী, যেখানে আমরা বাস করি। মহাসাগর, সাগর, হ্রদ, নদী, স্রোত, খাঁড়ি, ঝর্ণা, বন, তৃণভূমি, উদ্ভিদ এবং প্রাণীজগৎ গ্রহটিকে শোভিত করে। প্রকৃতি বাঁচাতে বিশ্ব: মাতৃভূমিকে বাঁচাতে সাহায্য করুন। মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ, কয়লা, আকরিক, তেল, গ্যাস ইত্যাদি নিষ্কাশনের প্রভাব। মুখের উপর: জলবায়ু আরও খারাপের জন্য পরিবর্তিত হয়েছে, বিশ্বের বিভিন্ন অংশে নদী এবং হ্রদগুলি অগভীর এবং শুকিয়ে গেছে, বরফ এবং আর্কটিক মহাসাগরের গলে যাওয়া, ভূমিকম্প, হারিকেন, অ্যাসিড বৃষ্টি এবং তুষার ভূমি, বায়ুকে বিকৃত ও বিষাক্ত করেছে এবং পানি, বিভিন্ন রোগ। পৃথিবীর সমস্ত জীব দূষিত বাতাসে শ্বাস নেয়, একই বিষাক্ত পানি পান করে। আমরা সবাই অসুস্থ যন্ত্রণা ভোগ করি এবং ধীরে ধীরে মরি। সমস্ত দুঃখ-দুর্দশা ও ধ্বংস থেকে মুক্তি, এর জন্য মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ, কয়লা, আকরিক, তেল, গ্যাস ইত্যাদি উত্তোলন বন্ধ করতে আমাদের সমগ্র বিশ্বকে একবারের জন্য প্রয়োজন। পৃথিবীতে জীবন একটি, এটি মা পৃথিবী যে আমাদের এবং অন্যান্য প্রাণী এবং গাছপালা সৃষ্টি করেছে। এবং আমাদের সমস্ত বিশ্ব মাতৃ প্রকৃতির নিয়ম অনুসারে জীবনযাপন করা উচিত, যাতে আমরা সমস্ত রোগ, দুঃখ এবং ধ্বংস থেকে মুক্তি পেতে পারি। খনির লবণ, কয়লা, আকরিক, তেল গ্যাস ইত্যাদি থেকে: হিমবাহ গলছে এবং জলবায়ু দ্রুত গতিতে পরিবর্তিত হচ্ছে। পরিবেশগত বিপর্যয় থেকে আমাদের রক্ষা করতে হবে। পরিবেশ দূষণ এবং বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ পরিবেশগত বিপর্যয় মানুষের দ্বারা সৃষ্ট হয়। আমরা প্রকৃতির সন্তান এবং আমরা মাটি মাতার উপর নির্ভরশীল, মা প্রকৃতির যত্ন নেওয়া শুরু করা ভাল। আমি মনে করি আপনি, আমার মতো, আপনি শান্তির জন্য এবং মাতৃভূমির মুক্তির জন্য বেঁচে আছেন। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, ছড়িয়ে দিন, দয়া করে, আমার আবেদন, যা একটি ভারী হৃদয়ে এবং চোখের অশ্রু দিয়ে প্রকাশ করা হয়েছে, কারণ মানবজাতির দোষে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে এবং সমস্ত জীবন্ত প্রাণী বিশ্বজুড়ে মারা যাচ্ছে। আমি সমস্ত মানবজাতির কাছে, সমগ্র বিশ্বের কাছে বন্যা বা খরার দৃশ্যটি থামাতে এবং কল্পনা করার জন্য আবেদন করছি। তাহলে সব শেষ হয়ে যাবে, তাই মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ, কয়লা উত্তোলন বন্ধ করা জরুরি। আকরিক, তেল, গ্যাস এবং আরও অনেক কিছু। মানুষ পৃথিবীর সমস্ত জীবন্ত জিনিসকে ধ্বংস করে: নগরায়ন এবং শিল্পায়ন পৃথিবীর সমস্ত জীবের জন্য বিপজ্জনক। রাসায়নিক বিপজ্জনক পদার্থ পৃথিবীর সমস্ত জীবের জন্য মারাত্মক। বিশ্বের তেল, গ্যাস, কয়লা, লবণ ইত্যাদি উৎপাদন পরিবেশের জন্য বিপজ্জনক। বিশ্বের সমস্ত দেশে পরিবেশ দূষণের গুরুতর সমস্যা রয়েছে, এটি তখন ঘটে যখন শহর, কারখানা, পরিবহন, স্যানিটেশন, ল্যান্ডফিল ইত্যাদি বায়ু, জল এবং জমিকে দূষিত করে। ক্ষতিকারক পদার্থ মিশ্রিত হয়, এবং মিশ্রণ বিশ্বব্যাপী বাতাসে বিতরণ করা হয় এবং পৃথিবীতে ফিরে আসে। কয়লা, তেল এবং গ্যাস আমাদের দারিদ্র্য, রোগ এবং মৃত্যু নিয়ে আসে। বৈশ্বিক শিল্পায়ন এবং নগরায়ন বিশ্বব্যাপী জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ দিকে পরিচালিত করেছে। মাটি, নুড়ি, বালি, পাথর, লবণ, কয়লা খনির পুনরুদ্ধার এবং স্থায়ীভাবে বন্ধ করা। আকরিক, তেল, গ্যাস এবং আরও অনেক কিছু। তাই আমরা বিশ্বব্যাপী পরিবেশগত বিপর্যয় রোধ করতে পারি। আমাদের এবং অন্যান্য প্রাণীজ উদ্ভিদের মধ্যে, কোন পার্থক্য নেই - আমরা সবাই পৃথিবীর সন্তান এবং আমরা সবাই এক পরিবার। আমাদের সকলের উচিৎ মা প্রকৃতির নিয়ম অনুযায়ী জীবনযাপন করা এবং মাতৃভূমিকে পরিবেশগত বিপর্যয় থেকে বাঁচানো। দূষণ (ভূমি, বায়ু এবং জল দূষণ) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. এক্সন ভালদেজ তেল ছড়িয়ে পড়া http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw। প্রকৃতি সমস্ত অসুখ, দুর্ভাগ্য এবং razrusheny পরিত্রাণ পেতে পারেন: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. লাভ দূষণ এবং প্রতারণা বিপি এবং তেল ছিটকে বিবিসি ডকুমেন্টারি http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. ডাকোটা অ্যাক্সেস পাইপলাইন কোম্পানি কুকুর ও পিপার স্প্রে দিয়ে নেটিভ আমেরিকান প্রতিবাদকারীদের আক্রমণ করে http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. পৃথিবীর পরিবেশগত সমস্যা! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb। টার স্যান্ডস তেল নিষ্কাশন - নোংরা সত্য http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

আমরা চাই ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান সেরা অনলাইন অভিধান হতে। ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান ইংরেজি থেকে দ্রুত, বিনামূল্যে এবং কার্যকরী অনুবাদ করে। ইংরেজি অনুবাদ এবং অভিধান আপনার সাহায্য প্রয়োজন. আমাদের ব্যবহারকারীরা একটি নতুন অনুবাদে অবদান রাখে এবং উপরে বা নিচে ভোট দেয়। এই সব সম্পূর্ণ বিনামূল্যে হয়! অনলাইন ইংরেজি অনুবাদ বিভিন্ন প্রসঙ্গে ভিন্ন হতে পারে। ইংরেজি-রাশিয়ান অনুবাদকে আরও কার্যকর করার জন্য ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানকে আরও উন্নত করা আমাদের কর্তব্য।
সাইন আপ করুন এবং আজ একটি বড় পরিবারের অংশ হয়ে উঠুন। প্রতিটি ব্যবহারকারী ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানে নতুন শব্দ যোগ করে। এছাড়াও, আপনার বিশ্ব র‌্যাঙ্কিংয়ে উপস্থিত হওয়ার সুযোগ রয়েছে। প্রতিযোগিতা করুন এবং আমাদের ইংরেজি অভিধানকে আরও ভালো করুন। একটি ইংরেজি অনুবাদ অফার. ইংরেজি ভাষার অনেকগুলি মুখ রয়েছে, সমস্ত অর্থ যোগ করা এবং ইংরেজি অনুবাদটিকে সবচেয়ে সমৃদ্ধ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আপনি ইংরেজি থেকে সঠিক অনুবাদ সম্পর্কে নিশ্চিত না হলে, আমাদের ইংরেজি ফোরাম ব্যবহার করুন। ইংরেজি থেকে অনুবাদ, ইংরেজি-রাশিয়ান অনলাইন অভিধান, এবং বিকল্প ইংরেজি-রাশিয়ান শব্দভাণ্ডার, সেইসাথে ইংরেজি ভাষার সাথে সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে আলোচনা করুন। আপনি ইংরেজি ভাষা এবং এটি শেখার জটিলতা নিয়েও আলোচনা করতে পারেন।

সময়ে সময়ে প্রত্যেকের বিদেশী বক্তৃতা অনুবাদ করার প্রয়োজন হয়, কিন্তু অনেক অনুবাদক আছে। এই নিবন্ধটি বহুমুখী Yandex.Translator (ইংরেজি থেকে রাশিয়ান) এর প্রধান সুবিধা নিয়ে আলোচনা করবে।

ইয়ানডেক্স গুগল ট্রান্সলেটর থেকে পিছিয়ে নেই, যেখানে একটি স্বয়ংক্রিয় পাঠ্য ভাষা সনাক্তকারী রয়েছে। ভাষা না জানার কারণে লেখাটির সঠিক অনুবাদ করতে অনেকের অসুবিধা হয়। সিস্টেমটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে এই সমস্যাটি মোকাবেলা করতে সহায়তা করবে।

Yandex. ইংরেজি থেকে রাশিয়ান অনলাইনে অনুবাদক

এই অনুবাদকের মধ্যে, অপারেটিং অ্যালগরিদম স্ট্যাটিক ডেটার উপর ভিত্তি করে, ভাষার নিয়মের উপর নয়। ইয়ানডেক্স পাঠ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য একটি অনন্য পদ্ধতির সাথে একটি প্রোগ্রামের প্রস্তাব করেছে। সিস্টেমটি পাঠ্যগুলির যত্ন সহকারে বিশ্লেষণের পরেই ফলাফল তৈরি করে। ফলাফল হল প্রস্তাবিত সকলের সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ। এই অনুবাদকের একটি বিশাল সুবিধা হল ভাষা প্রক্রিয়াকরণ ব্যবস্থার পরিবর্তন, কারণ নিয়মগুলি প্রায়শই পরিবর্তিত হয় এবং তাদের সাথে শব্দের বানান এবং অর্থ। সংস্থাটি তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে আরও বিশদ তথ্য সরবরাহ করে।

বেশ কিছু অপারেটিং মোড। প্রতিলিপি সহ ইয়ানডেক্স অনুবাদক

ইয়ানডেক্স অনুবাদক কেবল পাঠ্যই নয়, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিও অনুবাদ করতে সক্ষম। এটি করার জন্য, আপনাকে অনুবাদ করার জন্য ভাষা নির্বাচন করতে হবে এবং প্রয়োজনীয় পাঠ্য সন্নিবেশ করতে হবে। একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করার জন্য, আপনাকে উৎসের ঠিকানা লিঙ্কটি সন্নিবেশ করাতে হবে এবং প্রতিলিপি সহ পাঠ্য সন্নিবেশ করে নিয়মিত অনুবাদ সহ "অনুবাদ" এ ক্লিক করতে হবে৷

ভাষা সহযোগিতা: তুর্কি, ইউক্রেনীয়, তাতার, জার্মান, কাজাখ ইত্যাদি।

অনুবাদ সিস্টেম আরও সমর্থন করে 30টি ভিন্ন ভাষা এবং তাদের এসতালিকা ক্রমাগত প্রসারিত হয়, কিন্তু আপাতত এই গ্রহের সবচেয়ে বিখ্যাত ভাষা।

সমার্থক শব্দের একটি নির্বাচন

একটি প্রতিশব্দ অনুবাদ করতে, প্রতিটি শব্দ আলাদাভাবে প্রবেশ করার প্রয়োজন নেই। অনুবাদ করা শব্দটি ইনপুট ফর্মে প্রবেশ করানো হয় এবং কয়েক সেকেন্ডের জন্য চাপ দেওয়া হয়। সমস্ত উপলব্ধ প্রতিশব্দ তারপর দেখানো হবে.

অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিনে অনুবাদ

অনুসন্ধানের জন্য ইয়ানডেক্স ব্যবহার করার সময়, সবসময় অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিনের লিঙ্ক থাকে, উদাহরণস্বরূপ, Mail.ru, Bing। একজন অনুবাদকের ক্ষেত্রেও একই অবস্থা। এটি বেশ সুবিধাজনক, কারণ অনুবাদটি যদি ভুল বলে মনে হয় তবে আপনি অবিলম্বে Google অনুবাদক দ্বারা অনুবাদ করা পাঠ্যের ফলাফলটি দেখতে পারেন। এটি খুব বেশি সময় নেয় না এবং আপনাকে পাঠ্যটি পুনরায় প্রবেশ করতে হবে না। একটি শব্দের অনুবাদ খুঁজে বের করতে, এটি প্রবেশ করার পরে, এটি সম্পর্কে সমস্ত তথ্য ডানদিকে প্রদর্শিত হবে: অনুবাদ, প্রতিশব্দ, উচ্চারণ, বক্তৃতার অংশ।

বানান

বানান পরীক্ষা পরিষেবাতে উপস্থিত রয়েছে; সমস্ত ভুল শব্দ একটি লাল লাইন দিয়ে হাইলাইট করা হবে। অনুবাদক সঠিক সংস্করণের পরামর্শ দেবেন, কারণ সমস্ত ত্রুটি চূড়ান্ত পাঠ্যের গুণমানকে প্রভাবিত করে।

ইয়ানডেক্স উইজেট এবং উপাদান

যদি ইয়ানডেক্সকে শুরু পৃষ্ঠা হিসাবে মনোনীত করা হয়, তবে অনুবাদকের নিজস্ব উইজেট রয়েছে যা মূল পৃষ্ঠায় যোগ করা যেতে পারে। এই পৃষ্ঠায় সরাসরি একটি ওয়েব পৃষ্ঠা বা একটি একক শব্দ অনুবাদ করতে, আপনার ইয়ানডেক্স উপাদান প্যানেল ব্যবহার করা উচিত।

কাস্টমাইজেশন

Yandex.Translator (ইংরেজি থেকে রাশিয়ান) অনেকগুলি বিভিন্ন ফাংশন অন্তর্ভুক্ত করে: অভিধান, ভাষা সনাক্তকরণ, বানান পরীক্ষা, ইঙ্গিত এবং একই সাথে অনুবাদ। যে কোনো ফাংশন সহজেই নিষ্ক্রিয় এবং সেটিংসে সক্রিয় করা যেতে পারে।