Σύγκριση των υπηρεσιών Google Translator και Yandex.Translator. Γραφικά στοιχεία και στοιχεία Yandex

Μπορείτε να βρείτε οποιαδήποτε πληροφορία στο Διαδίκτυο και η τοποθέτησή της δεν έχει γεωγραφικά όρια, σε αντίθεση με τον πραγματικό κόσμο. Μερικές φορές ο χρήστης μπορεί να αντιμετωπίσει προβλήματα μετάφρασης επειδή μεγάλο μέρος του περιεχομένου είναι σε ξένες γλώσσες. Εάν προηγουμένως ο μόνος τρόπος για να κατανοήσετε μια άλλη γλώσσα ήταν να καταφύγετε στη βοήθεια ενός μεταφραστή, τώρα υπάρχουν πολύ περισσότερες ευκαιρίες, για παράδειγμα, μέσω του δωρεάν μεταφραστή Yandex.

Όπως γνωρίζετε, αρχικά άρχισαν να εμφανίζονται λεξικά στο Διαδίκτυο, με τη βοήθεια των οποίων θα μπορούσε να διευκολυνθεί η διαδικασία μετάφρασης. Η γνωστή υπηρεσία του Yandex, τα λεξικά Yandex, μάλλον έρχεται αμέσως στο μυαλό των χρηστών του Runet. Ωστόσο, η πρόοδος δεν μένει ακίνητη και έρχονται προγράμματα για να βοηθήσουν τους ανθρώπους, που έχουν συνταχθεί για την πλήρη μετάφραση του κειμένου και όχι για μια συγκεκριμένη λέξη.

Πιθανώς, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι το παγκοσμίου φήμης Google Translate, γιατί εμφανίστηκε πρώτο και αμέσως καθιερώθηκε ως μια πολύ καλή υπηρεσία. Ωστόσο, ο Ρώσος ομόλογός του δεν άργησε να έρθει και παρουσίασε το Yandex Translate στους χρήστες.

Αυτή η δωρεάν υπηρεσία βασίζεται σε ένα ιδιόκτητο σύστημα που αναπτύχθηκε από τους υπαλλήλους της εταιρείας, το οποίο αποτελεί τη βάση της αυτόματης μετάφρασης.

Πώς λειτουργεί ο μεταφραστής Yandex;

Το πρόγραμμα συντάσσει μια μετάφραση βασισμένη σε γρήγορη ανάλυση κατά τη λειτουργία. Αποδεικνύεται ότι από τα λεξικά που έχει η υπηρεσία στο οπλοστάσιό της, επιλέγεται η λέξη που είναι πιο κατάλληλη σε ένα δεδομένο πλαίσιο.

Φυσικά, η μετάφραση από τέτοιες υπηρεσίες είναι ασύγκριτη με τη μετάφραση από επαγγελματία, αλλά ο χρήστης θα μπορεί να κατανοήσει το νόημα του μεταφρασμένου κειμένου ή να διευκολύνει τη δουλειά του στο μέλλον.

Το σύστημα Yandex βασίζεται σε τρία στοιχεία:

Γλωσσικό μοντέλο– εννοούμε το σύνολο όλων των πιθανών φράσεων και κατάλληλων λέξεων που βρέθηκαν σε διαφορετικά κείμενα στην επιλεγμένη γλώσσα όταν υποδεικνύουμε τη συχνότητα χρήσης.

Μεταφραστικό μοντέλοείναι ένα είδος λεξικού που περιέχει διάφορες πιθανές μεθόδους μετάφρασης, υποδεικνύοντας τις πιο πιθανές επιλογές για κάθε λέξη ή μεμονωμένη φράση.

Αποκρυπτογράφος– ένα πρόγραμμα που μεταφράζει κείμενο, κάνοντας μια επιλογή μεταξύ διαφορετικών πιθανών επιλογών με έμφαση στη μετατροπή ολόκληρης της πρότασης. Πριν από τη μετάφραση μιας πρότασης, το πρόγραμμα επιλέγει όλες τις πιθανές πιθανότητες και στη συνέχεια τις ταξινομεί, αξιολογώντας το πλαίσιο και την καταλληλότητα χρήσης.

Διεπαφή Yandex Translate

Φαίνεται αρκετά λακωνικό και μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα πηγής για μετάφραση.

Σήμερα, η Yandex μπορεί να μεταφράσει κείμενο τόσο από τα ρωσικά στα αγγλικά όσο και από τα αγγλικά στα ρωσικά - από 42 γλώσσες (ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, πολωνικά, τουρκικά, ουκρανικά, γαλλικά και άλλες). Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ταυτόχρονη μετάφραση και τη λειτουργία του αυτόματου προσδιορισμού της κατεύθυνσης της μετάφρασης.

1. Πώς να μεταφράσετε κείμενο

  1. Από τη λίστα, επιλέξτε την πηγή και τις επιθυμητές γλώσσες για μετάφραση.
  2. Στο πεδίο γλώσσας πηγής, πληκτρολογήστε το κείμενο μη αυτόματα ή αντιγράψτε το από το πρόχειρο.
  3. Η μεταφορά πραγματοποιείται άμεσα και θα εμφανίζεται στο πεδίο στα δεξιά.
  4. Για να αλλάξετε την κατεύθυνση μετάφρασης, κάντε κλικ στο κουμπί "↔".
  5. Αντιγράψτε τη μετάφραση για να την αποθηκεύσετε σε αρχείο/έγγραφο.

2. Μετάφραση ιστότοπου

  1. Μεταβείτε στην καρτέλα "Ιστότοπος".
  2. Αντιγράψτε τον σύνδεσμο Ιστού στο πεδίο.
  3. Επιλέξτε μια γλώσσα για τη μετάφραση της σελίδας.
  4. Κάντε κλικ στο "Μετάφραση".

3. Μετάφραση από φωτογραφίες

  1. Στην καρτέλα "Εικόνα", καθορίστε το αρχείο που θέλετε να σαρώσετε. Ή απλώς σύρετε τη φωτογραφία στο παράθυρο του μεταφραστή.
  2. Η υπηρεσία Yandex θα καθορίσει αυτόματα την πηγή και τις απαιτούμενες γλώσσες για μετάφραση.
  3. Επιλέξτε τη λειτουργία αναγνώρισης κειμένου στην εικόνα: μετάφραση με λέξεις / με γραμμές / όλες τις προτάσεις.
  4. Για να μεταφράσετε, κάντε κλικ στο κείμενο που τονίζεται με ένα δείκτη.
  5. Μετά από αυτό, αντιγράψτε το στην καρτέλα "Κείμενο" - για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Άνοιγμα στο Μεταφραστή".

Εάν το κείμενο δεν αναγνωρίζεται, ανεβάστε μια πιο καθαρή φωτογραφία. Η ποιότητα της σύνδεσής σας στο Διαδίκτυο μπορεί επίσης να επηρεάσει την ποιότητα της σάρωσης.

Τι καθορίζει την ποιότητα του κειμένου που μεταφράζεται από την υπηρεσία;

Η ποιότητα εξαρτάται, πρώτα απ 'όλα, από το πόσα διαφορετικά κείμενα υπάρχουν στο σύστημα - όσο περισσότερα είναι, τόσο πιο πιθανό είναι το κείμενο να είναι πιο κοντά στο πρωτότυπο. Δεδομένου ότι η υπηρεσία ενημερώνεται συνεχώς με νέα κείμενα, το σύστημα ενημερώνει συνεχώς τις «γνώσεις» του σχετικά με τη χρήση ορισμένων εκφράσεων ή τυχόν αλλαγές που σχετίζονται με τη χρήση ή την ορθογραφία λέξεων και φράσεων.

Σύμφωνα με την εταιρεία, η υπηρεσία ολοκληρώνεται και βελτιώνεται· η βάση δεδομένων συμπληρώνεται με νέα κείμενα για τη βελτίωση της ποιότητας. Συμβαίνει μερικές φορές νέα κείμενα να επιδεινώνουν τη μετάφραση και στη συνέχεια τέτοια κείμενα αφαιρούνται από τη βάση δεδομένων.

Πολλοί χρήστες εγκρίνουν το έργο της υπηρεσίας, λέγοντας ότι η μετάφραση είναι αξιοπρεπής και οι φράσεις και οι εκφράσεις είναι αρκετά ακριβείς και υψηλής ποιότητας. Ο μεταφραστής Yandex είναι διαθέσιμος σε κάθε χρήστη του δικτύου.

Χαιρετισμούς, αγαπητοί αναγνώστες του ιστολογίου Rabota-Vo.ru! Θέλω ειλικρινά να ομολογήσω ότι ζηλεύω τους ανθρώπους που μιλούν μια ξένη γλώσσα με λευκό φθόνο. Και σε όσους μιλούν πολλές γλώσσες, είμαι έτοιμος να βγάλω το καπέλο μου. Προσωπικά, δεν είμαι καθόλου άνετος με μια ξένη γλώσσα, όπως πολλοί απλοί χρήστες του Διαδικτύου. Και αυτό πρέπει να κάνουμε εάν χρειάζεται να βρούμε πληροφορίες που μας ενδιαφέρουν στο Διαδίκτυο σε μια ξένη γλώσσα. Και δεν έχει σημασία για ποιο σκοπό χρειάζεται. Μερικοί άνθρωποι το χρειάζονται απλώς για διασκέδαση ή χόμπι, ενώ άλλοι το χρειάζονται για δουλειά.

Σε μια τέτοια περίπτωση, φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν διαδικτυακούς μεταφραστές που μπορούν να μας βοηθήσουν. Στο διαδίκτυο, μετάφραση κειμένωναπό τις ξένες γλώσσες είναι ίσως το πιο δημοφιλές και περιζήτητο θέμα. Ως εκ τούτου, οι προγραμματιστές διαδικτυακών μεταφραστών και προγραμμάτων για τη μετάφραση κειμένων προσπαθούν με κάθε δυνατό τρόπο να ευχαριστήσουν τους χρήστες του δικτύου.

Φυσικά, ούτε ένα πρόγραμμα ή υπηρεσία στην οποία μπορείτε να κάνετε διαδικτυακή μετάφραση κειμένου, δεν θα μπορέσει ποτέ να αντικαταστήσει έναν «ζωντανό» επαγγελματία μεταφραστή. Αλλά η επαγγελματική μετάφραση κειμένου κοστίζει χρήματα, και όχι μικρά, τα οποία πρέπει να πληρώσετε στον μεταφραστή για τη δουλειά. Εγώ ο ίδιος μερικές φορές πρέπει να απευθυνθώ σε επαγγελματίες μεταφραστές στην ανταλλαγή περιεχομένου Advego για να το κάνω παραγγελία μετάφρασης κειμένουεπιστολές (μερικές φορές πρέπει να αλληλογραφείτε με ξένους).

Αλλά, αν η ποιότητα της μετάφρασης δεν είναι ιδιαίτερα σημαντικό κομμάτι, χρησιμοποιώ δωρεάν κάποιον διαδικτυακό μεταφραστή. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός τέτοιων δωρεάν υπηρεσιών στο Διαδίκτυο, απλά πρέπει να επιλέξετε τον πιο βολικό διαδικτυακό μεταφραστή για τον εαυτό σας. Η λεγόμενη αυτόματη μετάφραση ξενόγλωσσου κειμένου μπορεί πολύ καλά να σας βοηθήσει να κατανοήσετε το νόημα του περιεχομένου. Και, εάν χρειάζεται να μεταφράσετε ένα έγγραφο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν δωρεάν διαδικτυακό μεταφραστή.

Σε αυτό το σημείωμα θα ήθελα να παρουσιάσω την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης Yandex.

Yandex - μετάφραση κειμένου

Απλό, θα έλεγα “Σπαρτιάτη”, χωρίς κανένα χαρακτηριστικό, πολύ νέος διαδικτυακός μεταφραστής Yandexμπορεί να κάνει αρκετά υψηλής ποιότητας και κατανοητές μεταφράσεις από δώδεκα γλώσσες. Αρκεί να επικολλήσετε το αντιγραμμένο κείμενο στο παράθυρο μετάφρασης, χρησιμοποιώντας για ευκολία συντομεύσεις πληκτρολογίου, και μια έκδοση του μεταφρασμένου κειμένου θα εμφανιστεί αμέσως στο επόμενο παράθυρο.

Αυτο Μεταφραστής Yandex, χρησιμοποιώντας έναν αλγόριθμο αυτόματης μετάφρασης, επιτρέπει στον χρήστη να κατανοήσει το κύριο νόημα του μεταφρασμένου κειμένου. Και για να επαναφέρετε το μεταφρασμένο κείμενο στο κανονικό, μπορείτε απλά να το αντιγράψετε σε κάποιους δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένουκαι προσαρμόστε. Στη συνέχεια ελέγχεται ορθογραφία σε απευθείας σύνδεση, για παράδειγμα, στην ίδια υπηρεσία Yandex και το κείμενο θα γίνει αρκετά κατανοητό και ευανάγνωστο.

Σε γενικές γραμμές, πολλοί χρήστες είναι ικανοποιημένοι με τη μετάφραση κειμένων στο Yandex στα ρωσικά, καθώς απευθύνεται ειδικά σε ένα ρωσόφωνο κοινό και διαθέτει ισχυρά ρωσικά λεξικά στο οπλοστάσιό του. Και αν σε άλλους διαδικτυακούς μεταφραστές μπορείτε να βρείτε βωμολοχίες, λανθασμένες καταλήξεις, δυσανάγνωστες προτάσεις ή πλήρεις ανοησίες στις μεταφράσεις των κειμένων σας, τότε σε μεταφρασμένα κείμενα από το Yandex αυτό είναι απίθανο.

Επιπλέον, μπορείτε να ακούσετε την προφορά λέξεων ή σύντομων φράσεων χρησιμοποιώντας έναν διαδικτυακό μεταφραστή. Για να το κάνετε αυτό, απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο του ηχείου στο δεξί παράθυρο του μεταφραστή.

Σίγουρα, φωνητική μετάφρασηστο Yandex, πιο συγκεκριμένα, ο αριθμός των προφορικών λέξεων σε σύγκριση, για παράδειγμα, με Μεταφραστής Google, μάλλον σεμνό, λέγεται μόνο μια λέξη ή μια πολύ σύντομη φράση. Αλλά, ταυτόχρονα, κάθε χρήστης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει μεταφραστές κειμένουπου του ταιριάζουν. Για παράδειγμα, για μένα προσωπικά περισσότερο από όλα φωνητική μετάφρασηΌπως σε διαδικτυακός μεταφραστής bing, όπου όλο το μεταφρασμένο κείμενο λέγεται με ευχάριστη γυναικεία φωνή. Αλλά θέλω να γράψω για αυτούς τους διαδικτυακούς μεταφραστές στις επόμενες σημειώσεις μου. Δεδομένου ότι είναι αρκετά δύσκολο να μιλήσουμε για τους πιο δημοφιλείς (κατά τη γνώμη μου) διαδικτυακούς μεταφραστές κειμένων σε ένα σημείωμα.

Yandex - διαδικτυακός μεταφραστής ιστότοπου

Με έναν αρκετά απλό τρόπο στο Yandex μπορείτε επίσης μεταφράστε τον ιστότοπο, για παράδειγμα, κάντε μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικάκαι αντίστροφα. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εισαγάγετε τη διεύθυνση URL (διεύθυνση) της σελίδας του ιστότοπου που πρόκειται να μεταφραστεί στο παράθυρο μετάφρασης, να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε και να κάνετε κλικ στο κουμπί μετάφρασης.

Η μηχανή αναζήτησης Yandex είναι η πιο δημοφιλής στο RuNet και πολλοί χρήστες τη χρησιμοποιούν για αναζήτηση πληροφοριών. Επομένως, στα αποτελέσματα αναζήτησης, το σύστημα μπορεί να προτείνει αυτόματα διαδικτυακή μετάφραση ιστότοπου, εάν είναι σε ξένη γλώσσα.

Ή, για παράδειγμα, πρέπει να βρείτε πληροφορίες στο "αστικό" Διαδίκτυο μέσω μιας αναζήτησης Yandex για μια φράση σε μια ξένη γλώσσα.

Μετά την εκτέλεση του αιτήματος, η λέξη "μετάφραση" θα εμφανιστεί στη δεξιά πλευρά των σελίδων του ιστότοπου που βρέθηκαν ως αποτέλεσμα της αναζήτησης.

Τώρα απλώς ακολουθήστε τον σύνδεσμο "μετάφραση" και Μεταφραστής ΙστοσελίδαςΤο Yandex θα μπορεί αυτόματα να μεταφράσει μια σελίδα από μια ξένη γλώσσα. Σε αυτήν την περίπτωση, στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης που ανοίγει, μπορείτε να χωρίσετε το παράθυρο σε δύο μέρη, κατακόρυφα και οριζόντια, κάνοντας κλικ στο κουμπί στο επάνω δεξιό μέρος. Ως αποτέλεσμα, μπορείτε να δείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπου να μεταφράζεται και την ίδια τη μετάφραση σε ένα παράθυρο.

Βοηθήστε να σωθεί ο κόσμος από όλη την ανθρωπότητα. Εγώ, ο Μπάντζοφ Ναζαράλι Χολναζάροβιτς, ζω για χάρη της Φύσης και τη διατήρηση της Φύσης και του κόσμου. Ήμουν πεπεισμένος ότι οι πραγματικοί υπερασπιστές της Φύσης είναι πολύ λίγοι σε ολόκληρο τον κόσμο. Η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων μολύνει τη Γη, τα ποτάμια, οι λίμνες, οι θάλασσες, οι ωκεανοί, τα βουνά, τα δάση, τα σκαλοπάτια και ούτω καθεξής, έγιναν τρομακτικά για το μέλλον όλου του κόσμου. Προστατέψτε τον κόσμο, σταματήστε την εξόρυξη άνθρακα, πετρελαίου, φυσικού αερίου και ούτω καθεξής: Οι εταιρείες εξόρυξης και η βιομηχανία εξόρυξης έχουν μετατρέψει ολόκληρο τον κόσμο σε ένα τεράστιο λατομείο και ένα υπόγειο κενό, αυτή είναι μια πραγματική κόλαση για ολόκληρο τον κόσμο. Τα περιβαλλοντικά προβλήματα στην Ευρώπη, τις ΗΠΑ, τη Ρωσία, την Ασία, την Αφρική, τη Μέση Ανατολή και σε όλο τον κόσμο κατάσταση καταστροφική: Ο αέρας, το νερό και το έδαφος σε όλο τον κόσμο είναι δηλητηριασμένο. Ρύπανση που περιβάλλει τις Τετάρτες από την ανθρωπότητα, σε όλο τον κόσμο όλες τις ασθένειες από πετρέλαιο, φυσικό αέριο, άνθρακα, σιδηρομετάλλευμα, λύματα, σκουπίδια, πόλεις, βιομηχανία και μεταφορές. Παγκόσμια κλιματική αλλαγή σε όλο τον κόσμο: Ξηρασία, πλημμύρες, τυφώνες, σεισμοί, τσουνάμι – όλα αυτά συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο. Σώστε τον πλανήτη, για να θαυμάσετε την ομορφιά της φύσης και να σώσετε τον κόσμο από την οικολογική καταστροφή. Όλες οι αιτίες της περιβαλλοντικής καταστροφής συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο από την εξόρυξη πετρελαίου, άνθρακα, φυσικού αερίου, σιδηρομεταλλεύματος, αλατιού, διαμαντιών, χρυσού, άμμου, εδάφους και ούτω καθεξής. Η περιβαλλοντική ρύπανση σε όλο τον κόσμο αποτελεί σοβαρή απειλή για όλους παγκοσμίως. Η Ζωντανή Γη βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. Υπάρχουν πολλά πράγματα που επηρεάζουν αρνητικά τη Γη: εξόρυξη άνθρακα, πετρελαίου, φυσικού αερίου και ούτω καθεξής, εκπομπές από εργοστάσια και καυσαέρια, αποψίλωση των δασών, δηλητηρίαση της ρύπανσης του αέρα και των υδάτων, καταστροφή του στρώματος του όζοντος και καταστροφικές παγκόσμιες αλλαγές του κλίματος σε όλο τον κόσμο. κόσμος. Η ρύπανση του περιβάλλοντος είναι ένα από τα οξύτερα προβλήματα του κόσμου. η τερατώδης συμπεριφορά της ανθρωπότητας είναι μια καταστροφή στον κόσμο. Τραγικά γεγονότα σε όλο τον κόσμο οδήγησαν σε περιβαλλοντικές καταστροφές. World Save Nature Planet, σώστε τη Γη. Σεισμοί, προκαλούν εξόρυξη πετρελαίου, φυσικού αερίου, άνθρακα, σιδηρομεταλλεύματος, αλατιού κ.ο.κ. Οι οικολόγοι πραγματοποίησαν μια σειρά από εκδηλώσεις διαμαρτυρίας κατά της εξόρυξης πετρελαίου, φυσικού αερίου, άνθρακα και άλλων. Κάτοικοι από διάφορα μέρη του κόσμου προτρέπω όλους τους ανθρώπους να σταματήσουν για πάντα την εξόρυξη χώματος, χαλίκι, άμμο, πέτρα, αλάτι, άνθρακα. μετάλλευμα, πετρέλαιο, φυσικό αέριο και ούτω καθεξής: ας σώσουμε τον κόσμο από την παγκόσμια περιβαλλοντική καταστροφή Στον κόσμο όλων των ασθενειών και του καρκίνου, ιδίως που σχετίζονται με το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, τον άνθρακα, την υγειονομική ταφή, το δίκτυο αποχέτευσης και ολόκληρη την εκβιομηχάνιση και την αστικοποίηση: φέρει όλη τη δηλητηρίαση και την καταστροφή του οικοτόπου όλων των ζωντανών όντων στον κόσμο. Πολλές χώρες στον κόσμο, για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, υπέστησαν σοβαρές ζημιές από τυφώνες. Περιβαλλοντική καταστροφή από την αστικοποίηση και την εκβιομηχάνιση: η παγκόσμια κλιματική αλλαγή σε όλο τον κόσμο αυξάνει τον κίνδυνο περιβαλλοντικών καταστροφών. Ξηρασίες, πλημμύρες, τυφώνες, σεισμοί, τσουνάμι – όλα γίνονται όλο και πιο έντονα. Η προστασία της φύσης στη Ρωσία, στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο: αυτό είναι κάτι που πρέπει να απασχολήσει όλους. Άνθρωποι από διεθνείς περιβαλλοντικές οργανώσεις συγκεντρώθηκαν σε μια συγκέντρωση διαμαρτυρίας ενάντια στην εξόρυξη άνθρακα, μεταλλεύματος, πετρελαίου, φυσικού αερίου, χώματος, χαλίκι, άμμο, πέτρα, αλάτι και ούτω καθεξής. Δεν είναι αργά για όλους μας και για όλο τον κόσμο να ανακάμψουμε για να σταματήσουμε την παραγωγή χώματος, χαλίκι, άμμο, πέτρα, αλάτι, άνθρακα. μετάλλευμα, πετρέλαιο, φυσικό αέριο και άλλα. Η εξόρυξη αλατιού, άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου μας φέρνει φτώχεια, ασθένειες και θάνατο. Δάκρυα και πόνος nivchem αθώα - όλα τα έμβια όντα στον κόσμο, είναι αδύνατο να ζήσουν, διαφορετικά όλη η ζωή θα χαθεί από τις ανθρώπινες δραστηριότητες. Μητέρα - Γη, όπου ο κόσμος που ζούμε. Ωκεανοί, θάλασσες, λίμνες, ποτάμια, ρυάκια, κολπίσκοι, πηγές, δάση, λιβάδια, χλωρίδα και πανίδα κοσμούν τον Πλανήτη. Κόσμος για να σώσει τη φύση: Βοηθήστε να σωθεί η μητέρα Γη. Οι επιπτώσεις της εξόρυξης εδάφους, χαλικιού, άμμου, πέτρας, αλατιού, άνθρακα, μεταλλεύματος, πετρελαίου, αερίου και ούτω καθεξής. Εκ πρώτης όψεως: το κλίμα άλλαξε προς το χειρότερο, ρηχά και στέγνωσαν ποτάμια και λίμνες σε διάφορα μέρη του κόσμου, το λιώσιμο των παγόβουνων και του αρκτικού ωκεανού, οι σεισμοί, οι τυφώνες, η όξινη βροχή και το χιόνι παραμόρφωσαν και δηλητηρίασαν τη γη, τον αέρα και νερό, διάφορες ασθένειες. Όλα τα έμβια όντα στον κόσμο αναπνέουν μολυσμένο αέρα, πίνουν το ίδιο δηλητηριασμένο νερό. Όλοι είμαστε άρρωστοι υποφέρουμε και πεθαίνουμε οδυνηρά αργά. Απαλλαγείτε από κάθε δυστυχία και καταστροφή, γι' αυτό χρειαζόμαστε ολόκληρο τον κόσμο να σταματήσει μια για πάντα την εξόρυξη χώματος, χαλίκι, άμμο, πέτρα, αλάτι, άνθρακα, μεταλλεύματα, πετρέλαιο, φυσικό αέριο και ούτω καθεξής. Η ζωή στον κόσμο είναι μία, είναι η μητέρα Γη που δημιούργησε εμάς και άλλα ζώα και φυτά. Και όλοι ο κόσμος πρέπει να ζούμε σύμφωνα με τους νόμους της μητέρας φύσης, ώστε να μπορούμε να απαλλαγούμε από κάθε ασθένεια, ταλαιπωρία και καταστροφή. Από την εξόρυξη αλατιού, άνθρακα, μεταλλεύματος, πετρελαίου και ούτω καθεξής: οι παγετώνες λιώνουν και το κλίμα αλλάζει με γρήγορους ρυθμούς. Πρέπει να προφυλαχθούμε από περιβαλλοντικές καταστροφές. Η ρύπανση του περιβάλλοντος και οι χειρότερες περιβαλλοντικές καταστροφές στον κόσμο προκαλούνται από τον άνθρωπο. Είμαστε παιδί της Φύσης και εξαρτόμαστε από τη μητέρα Γη, είναι καλύτερα να αρχίσουμε να φροντίζουμε τη μητέρα Φύση. Νομίζω ότι εσείς, όπως και εγώ, ζείτε για χάρη της ειρήνης και για τη σωτηρία της μητέρας Γης. Σας ζητώ, διαδώστε, παρακαλώ, την έκκλησή μου, η οποία εκφράζεται με βαριά καρδιά και με δάκρυα στα μάτια, γιατί με το σφάλμα της ανθρωπότητας που καταρρέει η Γη και όλα τα ζωντανά όντα πεθαίνουν σε όλο τον κόσμο. Απευθύνω έκκληση σε όλη την ανθρωπότητα, σε όλο τον κόσμο να σταματήσει και να φανταστεί τη σκηνή που πλημμυρίζει ή ξηρασία. Τότε όλα θα τελειώσουν, επομένως είναι επείγον να σταματήσει η εξόρυξη εδάφους, χαλίκι, άμμο, πέτρα, αλάτι, άνθρακα. μετάλλευμα, πετρέλαιο, φυσικό αέριο και πολλά άλλα. Ο άνθρωπος καταστρέφει όλα τα έμβια όντα στον κόσμο: Η αστικοποίηση και η εκβιομηχάνιση είναι επικίνδυνες για όλα τα έμβια όντα στον κόσμο. Χημικές επικίνδυνες ουσίες θανατηφόρες για όλα τα έμβια όντα στον κόσμο. Η παγκόσμια παραγωγή πετρελαίου, φυσικού αερίου, άνθρακα, αλατιού και ούτω καθεξής είναι επικίνδυνη για το περιβάλλον. Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα περιβαλλοντικής ρύπανσης σε όλες τις χώρες του κόσμου, αυτό συμβαίνει όταν πόλεις, εργοστάσια, μεταφορές, εγκαταστάσεις υγιεινής, χωματερές και ούτω καθεξής, μολύνουν τον αέρα, το νερό και τη γη. Οι επιβλαβείς ουσίες αναμειγνύονται και το μείγμα διανέμεται παγκοσμίως στον άνεμο και πέφτει πίσω στη γη. Ο άνθρακας, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο μας φέρνουν φτώχεια, ασθένειες και θάνατο. Η παγκόσμια εκβιομηχάνιση και η αστικοποίηση οδήγησαν στην παγκόσμια κλιματική αλλαγή για το χειρότερο στον κόσμο. Να ανακτήσει και να τερματίσει οριστικά την εξόρυξη εδάφους, χαλίκι, άμμο, πέτρα, αλάτι, άνθρακα. μετάλλευμα, πετρέλαιο, φυσικό αέριο και άλλα. Έτσι μπορούμε να αποτρέψουμε την παγκόσμια περιβαλλοντική καταστροφή. Ανάμεσα σε εμάς και σε άλλα ζωικά φυτά, δεν υπάρχει διαφορά - είμαστε όλοι παιδιά της Γης και είμαστε όλοι μια οικογένεια. Όλος ο κόσμος πρέπει να ζούμε σύμφωνα με τους νόμους της μητέρας Φύσης και να σώσουμε τη μητέρα Γη από την οικολογική καταστροφή. Ρύπανση (Ρύπανση εδάφους, αέρα και νερού) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Πετρελαιοκηλίδα Exxon Valdez http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. Η φύση μπορεί να απαλλαγεί από όλες τις ασθένειες, τις κακοτυχίες και τις δυστυχίες: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Profit Pollution and Deception BP and the Oil Spill Documentary BBC http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Η Dakota Access Pipeline Company επιτίθεται σε ιθαγενείς Αμερικανούς διαδηλωτές με σκύλους και σπρέι πιπεριού http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Περιβαλλοντικά προβλήματα της Γης! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Tar Sands Oil Extraction - The Dirty Truth http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

Θέλουμε το Αγγλο-Ρωσικό λεξικό να είναι το καλύτερο διαδικτυακό λεξικό. Το Αγγλο-Ρωσικό λεξικό κάνει μεταφράσεις από τα αγγλικά σε γρήγορες, δωρεάν και αποτελεσματικές. Η αγγλική μετάφραση και λεξικό χρειάζονται τη βοήθειά σας. Οι χρήστες μας συνεισφέρουν μια νέα μετάφραση και ψηφίζουν υπέρ ή αρνητικά. Όλα αυτά γίνονται εντελώς δωρεάν! Η διαδικτυακή μετάφραση στα αγγλικά μπορεί να διαφέρει σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Είναι καθήκον μας να κάνουμε το Αγγλο-Ρωσικό λεξικό καλύτερο για να κάνουμε την Αγγλο-Ρωσική μετάφραση πιο αποτελεσματική.
Εγγραφείτε και γίνετε μέλος μιας μεγάλης οικογένειας σήμερα. Κάθε χρήστης προσθέτει νέες λέξεις στο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό. Επιπλέον, έχετε την ευκαιρία να εμφανιστείτε στην παγκόσμια κατάταξη. Διαγωνιστείτε και βελτιώστε το αγγλικό μας λεξικό. Προσφέρετε αγγλική μετάφραση. Η αγγλική γλώσσα έχει πολλά πρόσωπα, είναι εξαιρετικά σημαντικό να προσθέσετε όλες τις έννοιες και να κάνετε την αγγλική μετάφραση την πιο πλούσια. Εάν δεν είστε σίγουροι για τη σωστή μετάφραση από τα αγγλικά, χρησιμοποιήστε το αγγλικό φόρουμ μας. Συζητήστε τη μετάφραση από τα Αγγλικά, το Αγγλο-Ρωσικό διαδικτυακό λεξικό και το εναλλακτικό Αγγλο-Ρωσικό λεξιλόγιο, καθώς και θέματα που σχετίζονται με την Αγγλική γλώσσα. Μπορείτε επίσης να συζητήσετε την αγγλική γλώσσα και τις περιπλοκές της εκμάθησής της.

Από καιρό σε καιρό όλοι χρειάζεται να μεταφράσουν ξένο λόγο, αλλά υπάρχουν πάρα πολλοί μεταφραστές. Αυτό το άρθρο θα συζητήσει τα κύρια πλεονεκτήματα του πολυλειτουργικού Yandex.Translator (από τα αγγλικά στα ρωσικά).

Το Yandex δεν υστερεί σε σχέση με το Google Translator, όπου υπάρχει ένας αυτόματος ανιχνευτής γλώσσας κειμένου. Πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται να μεταφράσουν σωστά το κείμενο επειδή η γλώσσα δεν είναι γνωστή. Το σύστημα θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Yandex.Translator από τα αγγλικά στα ρωσικά στο διαδίκτυο

Σε αυτόν τον μεταφραστή, ο αλγόριθμος λειτουργίας βασίζεται σε στατικά δεδομένα και όχι σε γλωσσικούς κανόνες. Η Yandex πρότεινε ένα πρόγραμμα με μια μοναδική προσέγγιση στην επεξεργασία κειμένου. Το σύστημα παράγει αποτελέσματα μόνο μετά από προσεκτική ανάλυση των κειμένων. Το αποτέλεσμα είναι η πιο σωστή μετάφραση από όλες αυτές που προσφέρονται. Ένα τεράστιο πλεονέκτημα αυτού του μεταφραστή είναι η αλλαγή στο σύστημα επεξεργασίας της γλώσσας, επειδή συχνά αλλάζουν οι κανόνες, και μαζί τους η ορθογραφία και η σημασία των λέξεων. Η εταιρεία προσφέρει αναλυτικότερες πληροφορίες στην επίσημη ιστοσελίδα της.

Αρκετοί τρόποι λειτουργίας. Μεταφραστής Yandex με μεταγραφή

Το Yandex Translator είναι σε θέση να μεταφράζει όχι μόνο κείμενο, αλλά και ιστοσελίδες. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστεί να επιλέξετε τις γλώσσες που θα μεταφραστούν και να εισαγάγετε το απαιτούμενο κείμενο. Για να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα, πρέπει να εισαγάγετε τον σύνδεσμο διεύθυνσης στην πηγή και να κάνετε κλικ στο "μετάφραση", συμπεριλαμβανομένης μιας κανονικής μετάφρασης εισάγοντας κείμενο με μεταγραφή.

Γλωσσική υποστήριξη: Τουρκικά, Ουκρανικά, Ταταρικά, Γερμανικά, Καζακικά κ.λπ.

Το σύστημα μετάφρασης υποστηρίζει περισσότερα 30 διαφορετικές γλώσσες και οι γλώσσες τουςη λίστα διευρύνεται συνεχώς, αλλά προς το παρόν αυτές είναι οι πιο διάσημες γλώσσες του πλανήτη.

Μια επιλογή από συνώνυμα

Για να μεταφράσετε ένα συνώνυμο, δεν χρειάζεται να εισάγετε κάθε λέξη ξεχωριστά. Η λέξη που πρόκειται να μεταφραστεί εισάγεται στη φόρμα εισαγωγής και πιέζεται για μερικά δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια θα εμφανιστούν όλα τα διαθέσιμα συνώνυμα.

Μετάφραση σε άλλες μηχανές αναζήτησης

Όταν χρησιμοποιείτε το Yandex για αναζήτηση, υπάρχουν πάντα σύνδεσμοι προς άλλες μηχανές αναζήτησης, για παράδειγμα, Mail.ru, Bing. Η κατάσταση είναι παρόμοια σε έναν μεταφραστή. Αυτό είναι αρκετά βολικό, γιατί αν η μετάφραση φαίνεται λανθασμένη, μπορείτε να δείτε αμέσως το αποτέλεσμα του κειμένου που μεταφράστηκε από τον μεταφραστή Google. Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος και δεν χρειάζεται να εισαγάγετε ξανά το κείμενο. Για να μάθετε τη μετάφραση μιας λέξης, αφού την εισαγάγετε, όλες οι πληροφορίες σχετικά με αυτήν θα εμφανίζονται στα δεξιά: μετάφραση, συνώνυμα, προφορά, μέρος του λόγου.

Ορθογραφία

Ο ορθογραφικός έλεγχος υπάρχει στην υπηρεσία· όλες οι λανθασμένες λέξεις θα επισημαίνονται με μια κόκκινη γραμμή. Ο μεταφραστής θα προτείνει τη σωστή έκδοση, γιατί όλα τα σφάλματα επηρεάζουν την ποιότητα του τελικού κειμένου.

Γραφικά στοιχεία και στοιχεία Yandex

Εάν το Yandex έχει οριστεί ως αρχική σελίδα, τότε ο μεταφραστής έχει το δικό του widget που μπορεί να προστεθεί στην κύρια σελίδα. Για να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα ή μια μεμονωμένη λέξη απευθείας σε αυτήν τη σελίδα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα στοιχείων Yandex.

Προσαρμογή

Το Yandex.Translator (από τα αγγλικά στα ρωσικά) περιλαμβάνει πολλές διαφορετικές λειτουργίες: λεξικό, ανίχνευση γλώσσας, ορθογραφικό έλεγχο, συμβουλές και ταυτόχρονη μετάφραση. Οποιαδήποτε από τις λειτουργίες μπορεί εύκολα να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις.

Φόρτωση...Φόρτωση...